1 00:00:47,287 --> 00:00:51,280 Michael (Mike) 2 00:00:56,287 --> 00:00:58,278 Vincent 3 00:00:59,287 --> 00:01:01,278 Ó, nem. 4 00:01:03,287 --> 00:01:04,287 Mostantól... 5 00:01:04,287 --> 00:01:06,278 Willy 6 00:01:08,287 --> 00:01:10,278 Tefa 7 00:01:12,287 --> 00:01:14,278 Ezt! 8 00:01:15,287 --> 00:01:18,287 - Ezen a héten. ¨ CBug ki. 9 00:01:18,287 --> 00:01:20,287 Ó, idióta! 10 00:01:20,287 --> 00:01:22,278 Yuri 11 00:01:26,287 --> 00:01:28,278 Benjamin 12 00:01:32,287 --> 00:01:34,278 megcsináltam! 13 00:01:35,287 --> 00:01:39,280 Nagyon jó, Benjamin 14 00:01:40,287 --> 00:01:41,287 Állj! mit csinálsz! 15 00:01:41,287 --> 00:01:43,287 Stop! 16 00:01:43,287 --> 00:01:44,287 Ne pisiljen ugyanazon a helyen. 17 00:01:44,287 --> 00:01:45,287 Miért? 18 00:01:45,287 --> 00:01:47,287 Mert nem jó. 19 00:01:47,287 --> 00:01:49,287 Hm, miért nem jó? 20 00:01:49,287 --> 00:01:52,287 Teljesen puha lesz tőle a cucc. 21 00:01:52,287 --> 00:01:54,287 Még a virilis vasárnapon is. 22 00:01:54,287 --> 00:01:57,287 Még te is szedsz élénkítőt. 23 00:01:57,287 --> 00:01:59,287 Jól hangzik. 24 00:01:59,287 --> 00:02:01,287 Gondold át, ne pisilj össze, ne! 25 00:02:01,287 --> 00:02:03,287 Nem, ne csináld ezt. 26 00:02:03,287 --> 00:02:05,287 Nem akarom ezt csinálni. 27 00:02:05,287 --> 00:02:09,280 Nem, ti mind... 28 00:02:26,287 --> 00:02:30,280 Ó, a francba! 29 00:02:31,287 --> 00:02:33,287 Ó, ez a francba! 30 00:02:33,287 --> 00:02:37,280 A Szent Atya és a Szent Anya egyik fia. 31 00:02:40,287 --> 00:02:43,287 A Szent Atya és a Szent Anya egyik fia. 32 00:02:43,287 --> 00:02:45,278 Mi a neve? 33 00:02:46,287 --> 00:02:48,278 Jean-Christophe! 34 00:02:49,287 --> 00:02:51,278 Jean-Christophe 35 00:02:52,287 --> 00:02:53,287 Jean-Christophe, Jean-Christophe 36 00:02:53,287 --> 00:02:56,287 A virágok színe jár a fejemben. 37 00:02:56,287 --> 00:02:58,278 A viccek istene. 38 00:03:05,287 --> 00:03:07,287 Oké, oké, oké. 39 00:03:07,287 --> 00:03:08,287 Te kelj fel! 40 00:03:08,287 --> 00:03:10,278 Kelj fel, kelj fel. 41 00:03:11,287 --> 00:03:13,287 Szóval, hol vagyunk? 42 00:03:13,287 --> 00:03:17,280 A seggedben. 43 00:03:19,287 --> 00:03:21,287 Oké, légy komoly. 44 00:03:21,287 --> 00:03:24,287 A vicc szentélyében vagyunk. 45 00:03:24,287 --> 00:03:26,287 Elnézést kérek, nem igazán értem. 46 00:03:26,287 --> 00:03:27,287 A vicc szentélye? 47 00:03:27,287 --> 00:03:29,287 Ülj le, ülj le. 48 00:03:29,287 --> 00:03:33,287 Megkérdezheti, honnan származnak a viccek. 49 00:03:33,287 --> 00:03:35,287 Ki gyártja őket? 50 00:03:35,287 --> 00:03:37,287 Ez innen származik. 51 00:03:37,287 --> 00:03:39,287 Itt a vicc szentélye. 52 00:03:39,287 --> 00:03:42,287 A világ összes poénja itt születik, az irodámban. 53 00:03:42,287 --> 00:03:43,287 Mi a legjobbat tesszük. 54 00:03:43,287 --> 00:03:45,287 Milyen nagyszerű akhájok! 55 00:03:45,287 --> 00:03:48,287 Itt van körülbelül 100 év rekordja. 56 00:03:48,287 --> 00:03:50,287 Összességében 4000 napi poén lehet. 57 00:03:50,287 --> 00:03:51,287 4000 nap? 58 00:03:51,287 --> 00:03:53,287 Igen, 4000 nap? 59 00:03:53,287 --> 00:03:54,287 4000? 60 00:03:54,287 --> 00:03:55,287 igen, 4000 61 00:03:55,287 --> 00:03:56,287 4000... 62 00:03:56,287 --> 00:03:57,287 4000 63 00:03:57,287 --> 00:03:58,287 4000! 64 00:03:58,287 --> 00:04:00,287 4 000 65 00:04:00,287 --> 00:04:02,287 Összesen 4000, 4000 66 00:04:02,287 --> 00:04:03,287 4000 67 00:04:03,287 --> 00:04:07,287 Ez őrültség, szeretsz így beszélgetni? Ez azért van, mert... 68 00:04:07,287 --> 00:04:08,287 sajnálom. 69 00:04:08,287 --> 00:04:09,287 Mi van megint? 70 00:04:09,287 --> 00:04:11,287 Ez csak egy vizsga. 71 00:04:11,287 --> 00:04:14,287 Ki az őrült? Milyen vizsga már megint? 72 00:04:14,287 --> 00:04:15,287 Gyerünk! Gyere be. 73 00:04:15,287 --> 00:04:18,287 Oké, ezt meg kellene magyaráznunk... 74 00:04:18,287 --> 00:04:20,287 Gyerünk, kisasszony, jöjjön be. 75 00:04:20,287 --> 00:04:21,287 Gyerünk. 76 00:04:21,287 --> 00:04:23,278 Köszönöm. 77 00:04:25,287 --> 00:04:29,280 Ok, mit tegyek? 78 00:04:33,287 --> 00:04:35,287 Rongálódás. 79 00:04:35,287 --> 00:04:38,287 Gyerünk, ez egy boldog passz. 80 00:04:38,287 --> 00:04:39,287 Micsoda szuper vizsga! 81 00:04:39,287 --> 00:04:40,287 Nem gyakran lehet ilyen jónak lenni. 82 00:04:40,287 --> 00:04:41,287 Ez a bohócság. 83 00:04:41,287 --> 00:04:44,287 Igen, ez a bohócság. 84 00:04:44,287 --> 00:04:48,280 Ez a te bohóckodásod. 85 00:04:49,287 --> 00:04:51,287 Ez a világ haldoklik. 86 00:04:51,287 --> 00:04:53,287 Az emberek túlszárnyalják a múltat. 87 00:04:53,287 --> 00:04:55,287 Akkor az embereknek nem kellett olyan gyorsan élniük. 88 00:04:55,287 --> 00:04:56,287 És csináljanak maguknak tíz darabot. 89 00:04:56,287 --> 00:04:58,287 Minden nap élj csak "..." 90 00:04:58,287 --> 00:04:59,287 Együtt 4000... 91 00:04:59,287 --> 00:05:00,287 4000 92 00:05:00,287 --> 00:05:02,287 Igen, ahogy mondtam. 93 00:05:02,287 --> 00:05:04,278 4000 94 00:05:05,287 --> 00:05:06,287 Röviden 95 00:05:06,287 --> 00:05:08,287 Szükségem van rád, hogy megmentsd az embereket. 96 00:05:08,287 --> 00:05:10,287 Ez azt jelenti, hogy tanulmányozni fogjuk ezeket a vicceket? 97 00:05:10,287 --> 00:05:13,287 Nem, szükségem van rád 98 00:05:13,287 --> 00:05:16,287 Szükségünk van néhány lehetséges vicc elkészítéséhez. 99 00:05:16,287 --> 00:05:19,287 Az emberek reggelente rádiót hallgatnak, délután tévézni, 100 00:05:19,287 --> 00:05:21,287 Legyen közönség este. 101 00:05:21,287 --> 00:05:25,280 De egyik sem kis viccről szól. 102 00:05:28,287 --> 00:05:29,287 Ó, ő Vale 103 00:05:29,287 --> 00:05:31,287 Igen, Carl Vale. 104 00:05:31,287 --> 00:05:35,280 Hadd pihenjen. 105 00:05:47,287 --> 00:05:49,278 Ó, milyen rosszul. 106 00:05:55,287 --> 00:05:59,287 Súlyos megbízatást fogsz vállalni. 107 00:05:59,287 --> 00:06:02,287 Ez a fényesség 11 parancsolata mindjárt megvalósítod 108 00:06:02,287 --> 00:06:06,280 Visszavezetni az embereket a helyes útra. 109 00:06:07,287 --> 00:06:09,287 Visszatérve a viccekhez. 110 00:06:09,287 --> 00:06:11,287 Ó, milyen okos! 111 00:06:11,287 --> 00:06:12,287 Lesz valami jutalmunk? 112 00:06:12,287 --> 00:06:14,287 Igen. A küldetés nehéz. 113 00:06:14,287 --> 00:06:17,287 Ebben a helyzetben felkészültem... 114 00:06:17,287 --> 00:06:18,287 Hello, te vagy az? 115 00:06:18,287 --> 00:06:19,287 ott vagy? Igen. 116 00:06:19,287 --> 00:06:20,287 Igen. Igen. 117 00:06:20,287 --> 00:06:21,287 Az a barom? Igen. 118 00:06:21,287 --> 00:06:22,287 Nem, nem. 119 00:06:22,287 --> 00:06:25,287 Nem beszéltük meg korábban az ajándékozást a... 120 00:06:25,287 --> 00:06:26,287 Igen. 121 00:06:26,287 --> 00:06:27,287 Igen, látom. 122 00:06:27,287 --> 00:06:29,287 OK, értem. 123 00:06:29,287 --> 00:06:30,287 Igen, igen. Nem, nem. 124 00:06:30,287 --> 00:06:31,287 Leteszed. 125 00:06:31,287 --> 00:06:32,287 Nem, nem, nem. 126 00:06:32,287 --> 00:06:33,287 Te először, te először. 127 00:06:33,287 --> 00:06:35,287 Megszámolom, egyszerre tesszük le a telefont, jó? 128 00:06:35,287 --> 00:06:37,278 1, 2, 3 129 00:06:38,287 --> 00:06:41,287 Haha, te sem tetted le. 130 00:06:41,287 --> 00:06:45,287 Rendben, újra számolok. 1,2, ne! 131 00:06:45,287 --> 00:06:47,287 Rendben, teljesítünk egy kívánságot neked. 132 00:06:47,287 --> 00:06:49,287 Rendben. 133 00:06:49,287 --> 00:06:50,287 Mi... 134 00:06:50,287 --> 00:06:52,287 Tudunk... 135 00:06:52,287 --> 00:06:55,287 A múltkor mondtuk... 136 00:06:55,287 --> 00:06:56,287 úgy döntöttünk. 137 00:06:56,287 --> 00:06:58,287 Szeretnénk... 138 00:06:58,287 --> 00:07:02,287 Egy éjszakát tölthetünk Yusian Maraesguval 139 00:07:02,287 --> 00:07:03,287 Ti ketten? 140 00:07:03,287 --> 00:07:05,287 Igen. 141 00:07:05,287 --> 00:07:08,287 Az én képességemben van. 142 00:07:08,287 --> 00:07:10,287 De eleinte 143 00:07:10,287 --> 00:07:12,287 Teljesítened kell a 11 parancsolatot. 144 00:07:12,287 --> 00:07:15,287 És ne felejtsd el, hogy Isten küldetését teljesíted. 145 00:07:15,287 --> 00:07:19,280 Semmi sem fog megállítani. 146 00:07:22,287 --> 00:07:26,280 Cím: A 11 parancsolat (Eng-trans Usky és Oldman) 147 00:07:35,287 --> 00:07:39,287 Ez a vicc? Ez tényleg tréfa. 148 00:07:39,287 --> 00:07:43,280 Ez a leghatékonyabb terület ennek elérésére? 149 00:07:45,287 --> 00:07:49,287 Ó, az én területem... 150 00:07:49,287 --> 00:07:53,287 20-szor, egyszer sem... 151 00:07:53,287 --> 00:07:57,280 Még a húgom is jobb nálad. 152 00:07:58,287 --> 00:08:02,280 Djibril Ciss¨¦ 153 00:08:03,287 --> 00:08:07,280 Maradjon a 9,15 m-es területen 154 00:08:09,287 --> 00:08:10,287 Hivatalos ítélet JC. 155 00:08:10,287 --> 00:08:11,287 A törvényes terület 9,15 m, 9,15 m, 9,15 m 156 00:08:11,287 --> 00:08:12,287 Itt kellene lennie! 157 00:08:12,287 --> 00:08:13,287 Gyerünk. 158 00:08:13,287 --> 00:08:15,287 Ah, oké, nem. 159 00:08:15,287 --> 00:08:17,287 Rendben, 15 m-t veszünk. 160 00:08:17,287 --> 00:08:19,287 Gyerünk. 161 00:08:19,287 --> 00:08:20,287 Még egy kicsit. 162 00:08:20,287 --> 00:08:22,278 Oké, ne mozdulj. 163 00:08:32,287 --> 00:08:34,278 Rendben. 164 00:08:39,287 --> 00:08:42,287 Semmi baj. 165 00:08:42,287 --> 00:08:44,278 Semmi baj. 166 00:09:02,287 --> 00:09:03,287 Ó, a francba. 167 00:09:03,287 --> 00:09:05,287 Ez puffadás. 168 00:09:05,287 --> 00:09:07,287 Ez piros. 169 00:09:07,287 --> 00:09:08,287 Égő vörös. 170 00:09:08,287 --> 00:09:12,280 Vigyázz, fel a kezed. 171 00:09:18,287 --> 00:09:20,278 Bassza meg! 172 00:09:21,287 --> 00:09:23,278 Szar! 173 00:09:25,287 --> 00:09:29,280 Oké, ki a húgod? 174 00:09:34,287 --> 00:09:36,278 Letartóztatási teszt. 175 00:09:40,287 --> 00:09:42,278 Ó, a francba. 176 00:09:43,287 --> 00:09:46,287 Tudja valaki, hogy ki csinálta ezt? 177 00:09:46,287 --> 00:09:48,287 Mi történt, uram? 178 00:09:48,287 --> 00:09:49,287 Semmi. Rendben. Semmi. 179 00:09:49,287 --> 00:09:51,287 És te, uram? 180 00:09:51,287 --> 00:09:52,287 Mit csináltál itt. 181 00:09:52,287 --> 00:09:53,287 -Nem. Nem csináltam semmit. - Te csináltad ezt? 182 00:09:53,287 --> 00:09:55,287 Ó, nem, rosszul csinálták. 183 00:09:55,287 --> 00:09:57,287 Csak egy perc 184 00:09:57,287 --> 00:09:58,287 Ez az én söröm, uram, segítsen magán. 185 00:09:58,287 --> 00:09:59,287 Igya meg. 186 00:09:59,287 --> 00:10:00,287 Köszönöm. 187 00:10:00,287 --> 00:10:03,287 Gyere, menj a rendőrségre. Megkérdezzük. 188 00:10:03,287 --> 00:10:04,287 -Most láttam...-Ne mozdulj! 189 00:10:04,287 --> 00:10:05,287 Mert láttam... 190 00:10:05,287 --> 00:10:09,287 Megkérdezzük. 191 00:10:09,287 --> 00:10:11,278 Várjon. 192 00:10:12,287 --> 00:10:14,287 Gyerünk, nem mozdulsz. 193 00:10:14,287 --> 00:10:15,287 Bilincs neki. 194 00:10:15,287 --> 00:10:17,287 Bilincs neki. 195 00:10:17,287 --> 00:10:20,287 A közvagyon megsemmisítése (433-5. szabály) 196 00:10:20,287 --> 00:10:21,287 Cselekedj őrülten nyilvánosan. (L3341-1 szabály) 197 00:10:21,287 --> 00:10:23,287 Parkolási idő (R417-9 szabály) 198 00:10:23,287 --> 00:10:25,287 22 órás őrizet? 200 euró, 3 pontos letartóztatás. 199 00:10:25,287 --> 00:10:26,287 oh... 200 00:10:26,287 --> 00:10:30,287 Tényleg azt akarja, hogy belépjek a rendőrségre? 201 00:10:30,287 --> 00:10:33,287 Gyerünk, inkább hagyd abba a kiabálást. Hamarosan minden rendben lesz. 202 00:10:33,287 --> 00:10:34,287 Gyerünk, gyerünk. 203 00:10:34,287 --> 00:10:36,287 Ha teheti, kérem, segítsen leparkolni az autómat. 204 00:10:36,287 --> 00:10:40,280 megcsinálom neked? 205 00:10:47,287 --> 00:10:48,287 Elérjük az Av Saint Morsiese-t. 206 00:10:48,287 --> 00:10:50,287 Az út jobbra kanyarodik. 207 00:10:50,287 --> 00:10:52,278 Jobbra, balra. 208 00:10:54,287 --> 00:10:55,287 És megint elment. 209 00:10:55,287 --> 00:10:56,287 Nem, nem, itt fordulj balra. 210 00:10:56,287 --> 00:10:58,287 Forduljon balra, itt forduljon balra. 211 00:10:58,287 --> 00:11:00,287 Ne beszélj hülyeségeket, ha nem tudsz semmit. 212 00:11:00,287 --> 00:11:01,287 Mert ha nem, lehet, hogy soha nem érjük el. 213 00:11:01,287 --> 00:11:03,287 Megkérdezhetsz egy rendőrt vagy... 214 00:11:03,287 --> 00:11:06,287 A gyerekek megbízhatóbbak. 215 00:11:06,287 --> 00:11:08,287 Szobát fog bérelni az Av. Szent Morsie. 216 00:11:08,287 --> 00:11:10,287 Gyere, nézd. 217 00:11:10,287 --> 00:11:11,287 Av. Saint Morsiese.-Rendben, itt vagyunk. 218 00:11:11,287 --> 00:11:13,287 Igen, ez az úriember. Körülbelül 2 órát vár. 219 00:11:13,287 --> 00:11:15,287 XX úr? 220 00:11:15,287 --> 00:11:16,287 Parkolhatunk itt? 221 00:11:16,287 --> 00:11:20,280 Jó napot, uram. Elnézést, hogy késünk. 222 00:11:21,287 --> 00:11:22,287 Jó napot kívánok. 223 00:11:22,287 --> 00:11:23,287 Jó napot kívánok. 224 00:11:23,287 --> 00:11:24,287 Üdvözöljük. 225 00:11:24,287 --> 00:11:25,287 Mike 226 00:11:25,287 --> 00:11:26,287 Hello, hogy vagy? 227 00:11:26,287 --> 00:11:27,287 Te vagy Benjamin, igaz? 228 00:11:27,287 --> 00:11:28,287 Oké, oké. 229 00:11:28,287 --> 00:11:31,287 Itt van ez a kis kertünk, nagyon szép! 230 00:11:31,287 --> 00:11:32,287 Igen, egy másik a hátsó udvarban. 231 00:11:32,287 --> 00:11:34,287 Gyere ide 232 00:11:34,287 --> 00:11:36,287 Gyere velem a hátsó udvarba. 233 00:11:36,287 --> 00:11:37,287 Nincs medencénk? 234 00:11:37,287 --> 00:11:40,287 Nem, nagyon sajnálom. 235 00:11:40,287 --> 00:11:41,287 Milyen kár. 236 00:11:41,287 --> 00:11:42,287 - Ugyan már - Balszerencse. 237 00:11:42,287 --> 00:11:45,287 Gyere be, ez a nappali, elég nagy nappali. 238 00:11:45,287 --> 00:11:47,287 Mértéket veszel. 239 00:11:47,287 --> 00:11:48,287 Oké, látjuk. 240 00:11:48,287 --> 00:11:49,287 Szerintem elég nagy. 241 00:11:49,287 --> 00:11:50,287 Már nagyon nagy 242 00:11:50,287 --> 00:11:54,280 Igen, valójában olyan szobákat keresünk, amelyek megfelelnek nekünk 243 00:11:55,287 --> 00:11:56,287 - Ah, értem. 244 00:11:56,287 --> 00:11:57,287 Olyan házra van szükségünk, amely 6-unkat befogad. 245 00:11:57,287 --> 00:12:00,287 Mindig egy kicsit kicsi volt. 246 00:12:00,287 --> 00:12:02,287 Feltehetek egy kérdést? 247 00:12:02,287 --> 00:12:04,287 Igen. 248 00:12:04,287 --> 00:12:05,287 Új életünk van. 249 00:12:05,287 --> 00:12:07,287 A Tefa szabadon mozoghat fel és le a lépcsőn. 250 00:12:07,287 --> 00:12:08,287 Ez egy jó kezdet. 251 00:12:08,287 --> 00:12:10,287 Itt. 252 00:12:10,287 --> 00:12:12,287 A pince. 253 00:12:12,287 --> 00:12:14,278 Mosógépünk van. 254 00:12:15,287 --> 00:12:16,287 Nézze. 255 00:12:16,287 --> 00:12:17,287 És egy bodega. 256 00:12:17,287 --> 00:12:19,287 Igen, nincs comte boruk. 257 00:12:19,287 --> 00:12:21,287 Nem jó borok partira. 258 00:12:21,287 --> 00:12:22,287 Ó, ez, nagyon kedves vagy. 259 00:12:22,287 --> 00:12:25,287 És bicikli, itt akarok élni. 260 00:12:25,287 --> 00:12:26,287 Hogy érzed magad? 261 00:12:26,287 --> 00:12:29,287 -visszük. -Rendben, akkor siess, elmegyek. 262 00:12:29,287 --> 00:12:30,287 Holnap elmegy? 263 00:12:30,287 --> 00:12:33,287 Nem, szombaton 8:30-kor indulok. 264 00:12:33,287 --> 00:12:34,287 igen, boldog utazást kívánok. 265 00:12:34,287 --> 00:12:36,287 Jól fogunk lakni itt. 266 00:12:36,287 --> 00:12:37,287 (legalábbis én így gondolom.) 267 00:12:37,287 --> 00:12:39,287 Köszönöm szépen, XX. 268 00:12:39,287 --> 00:12:41,287 Hova mész nyaralni? 269 00:12:41,287 --> 00:12:42,287 Elmegyek Polle-ba. 270 00:12:42,287 --> 00:12:43,287 Ennyi. 271 00:12:43,287 --> 00:12:44,287 Viszlát szombaton. 272 00:12:44,287 --> 00:12:46,287 -Rendben-viszlát, Mr. XX 273 00:12:46,287 --> 00:12:47,287 Ok szia. 274 00:12:47,287 --> 00:12:49,287 Viszlát. Még egyszer köszönöm. 275 00:12:49,287 --> 00:12:51,278 Két nappal később. 276 00:12:55,287 --> 00:12:59,280 Azt hiszem, ide kellene tennünk. 277 00:13:08,287 --> 00:13:10,287 Figyelem. 278 00:13:10,287 --> 00:13:12,278 Rendben. 279 00:13:17,287 --> 00:13:20,287 Oké, szép teljesítmény. 280 00:13:20,287 --> 00:13:24,280 Szerintem "soha nem lesz ilyen nagyszerű" 281 00:13:25,287 --> 00:13:26,287 Nincs itt medence? 282 00:13:26,287 --> 00:13:29,287 Nem, sajnálom. 283 00:13:29,287 --> 00:13:31,278 Milyen kár. 284 00:14:07,287 --> 00:14:09,278 Valami jön. 285 00:14:10,287 --> 00:14:12,278 Menj, menj. 286 00:14:22,287 --> 00:14:26,287 Oké, mindenki rendkívül szexi. 287 00:14:26,287 --> 00:14:29,287 Ez olyan... olyan... 288 00:14:29,287 --> 00:14:31,287 Ez gyönyörű. 289 00:14:31,287 --> 00:14:32,287 Szép munka! 290 00:14:32,287 --> 00:14:34,287 Ez nem elég, nem elég. 291 00:14:34,287 --> 00:14:36,287 ó, 292 00:14:36,287 --> 00:14:38,278 Túl nehéz vagy. 293 00:14:39,287 --> 00:14:43,287 A lift túl régi. 294 00:14:43,287 --> 00:14:45,278 Jön. 295 00:14:46,287 --> 00:14:48,278 Nem, nem. 296 00:14:50,287 --> 00:14:51,287 Hol van Tefa? 297 00:14:51,287 --> 00:14:54,287 Tefa és Benjamin együtt mentek Sabah-ra (judaista szertartás). 298 00:14:54,287 --> 00:14:56,287 "Sabah" Yije 299 00:14:56,287 --> 00:14:57,287 Mama, a neve "Yisan" 300 00:14:57,287 --> 00:14:58,287 Yisan, bocsánat. 301 00:14:58,287 --> 00:15:00,278 Fogd, Yisan 302 00:15:02,287 --> 00:15:03,287 Rendben. 303 00:15:03,287 --> 00:15:05,287 Holnap el kell végeznünk Isten küldetését. 304 00:15:05,287 --> 00:15:06,287 Ez kimerítő lesz 305 00:15:06,287 --> 00:15:08,287 Tehát most kezdjünk el aludni. 306 00:15:08,287 --> 00:15:09,287 De most még csak fél 6 van, Mike. 307 00:15:09,287 --> 00:15:11,287 Nem érdekel. 308 00:15:11,287 --> 00:15:12,287 Rendben. 309 00:15:12,287 --> 00:15:13,287 Oké, de legalább be kellene vennem egy altatót. 310 00:15:13,287 --> 00:15:15,287 Ha nem tudok elaludni... 311 00:15:15,287 --> 00:15:16,287 Nagyon jó ötlet, Vincent 312 00:15:16,287 --> 00:15:19,287 Mindketten altatót szedünk. 313 00:15:19,287 --> 00:15:21,278 Hipnotikus. 314 00:15:22,287 --> 00:15:26,280 -jó éjszakát-jó éjszakát-jó éjt-jó éjszakát. 315 00:15:30,287 --> 00:15:33,287 3. parancsolat: korcsolyáznod kell egész éjjel. 316 00:15:33,287 --> 00:15:35,287 Mi? 317 00:15:35,287 --> 00:15:37,287 Á, most nem! 318 00:15:37,287 --> 00:15:39,287 Hipnotikumot vettünk be. 319 00:15:39,287 --> 00:15:41,287 Ne légy őrült. 320 00:15:41,287 --> 00:15:43,287 nem vagyok őrült. De legalább előtte tájékoztasson minket. 321 00:15:43,287 --> 00:15:44,287 Egy ilyen kutyus! 322 00:15:44,287 --> 00:15:45,287 A hipnotikum még nem hatott rám. 323 00:15:45,287 --> 00:15:48,287 Én is. 324 00:15:48,287 --> 00:15:51,287 Utcai korcsolya, Párizs. 325 00:15:51,287 --> 00:15:55,280 Ez utcai korcsolya, tartsd meg az egyensúlyt. 326 00:16:02,287 --> 00:16:04,287 Tarts egyensúlyt, tarts... egyensúlyt... 327 00:16:04,287 --> 00:16:08,287 Előre így, igazítsa meg a lélegzetét. 328 00:16:08,287 --> 00:16:10,287 Tényleg tudsz korcsolyázni? 329 00:16:10,287 --> 00:16:11,287 Mondd, tényleg tudsz korcsolyázni? 330 00:16:11,287 --> 00:16:12,287 15 éves korom óta tanultam korcsolyázni. 331 00:16:12,287 --> 00:16:14,287 Mike is jön? 332 00:16:14,287 --> 00:16:15,287 Mint én. 333 00:16:15,287 --> 00:16:16,287 Szedtél drogot vagy valami? 334 00:16:16,287 --> 00:16:19,287 Nem, korábban csak altatót vettünk be. 335 00:16:19,287 --> 00:16:21,278 Mi? 336 00:16:26,287 --> 00:16:30,287 A lábam már nem mozdul. 337 00:16:30,287 --> 00:16:32,278 Rendben. 338 00:16:38,287 --> 00:16:40,287 Fáj. 339 00:16:40,287 --> 00:16:42,287 Jól vagy, testvér? 340 00:16:42,287 --> 00:16:45,287 csak leestem. 341 00:16:45,287 --> 00:16:47,287 Hová tűntek azok az utcai korcsolyázók? 342 00:16:47,287 --> 00:16:49,287 Elhaladtak és messzire mentek. 343 00:16:49,287 --> 00:16:51,278 Rendben van. 344 00:17:02,287 --> 00:17:04,278 Maradj csendben. 345 00:17:10,287 --> 00:17:12,287 Csak így. 346 00:17:12,287 --> 00:17:16,280 itt lekötöm. 347 00:17:25,287 --> 00:17:27,287 Hé, te. 348 00:17:27,287 --> 00:17:28,287 Feláll. 349 00:17:28,287 --> 00:17:29,287 Gyere te. 350 00:17:29,287 --> 00:17:31,278 Sikerül. 351 00:17:34,287 --> 00:17:35,287 Hogyan tudjuk ezt megtenni? 352 00:17:35,287 --> 00:17:39,280 Olyan szép, ahogy mondta. 353 00:17:44,287 --> 00:17:46,287 Állj fel, megkapod a jutalmad. 354 00:17:46,287 --> 00:17:48,287 Ó, nem. 355 00:17:48,287 --> 00:17:52,280 Ez jobb lesz. 356 00:18:03,287 --> 00:18:05,278 Nézz ide. 357 00:18:14,287 --> 00:18:18,287 Vonat TGV 933 Helchelle-be. 358 00:18:18,287 --> 00:18:21,287 12-kor indul. 359 00:18:21,287 --> 00:18:25,280 Kösd be a biztonsági öved. 360 00:18:35,287 --> 00:18:39,280 Pénisz verseny dolby. 361 00:18:41,287 --> 00:18:45,280 (spanyol) 362 00:18:49,287 --> 00:18:53,280 (spanyol) 363 00:18:59,287 --> 00:19:03,280 (spanyol) 364 00:19:06,287 --> 00:19:10,280 (spanyol) 365 00:19:22,287 --> 00:19:26,280 elmész vásárolni valamit. 366 00:19:48,287 --> 00:19:50,287 Erre van szükségünk. 367 00:19:50,287 --> 00:19:51,287 Tudod? Otthon mindig így beszélünk 368 00:19:51,287 --> 00:19:54,287 Ó, kifogytunk ebből... 369 00:19:54,287 --> 00:19:57,287 Várj, vedd ezeket. 370 00:19:57,287 --> 00:19:58,287 Amikor hazahívsz valakit, 371 00:19:58,287 --> 00:19:59,287 Vacsora után, 372 00:19:59,287 --> 00:20:03,280 Innod kéne egy kávét. 373 00:20:17,287 --> 00:20:19,278 Stop. 374 00:20:38,287 --> 00:20:42,280 Aki a kamera felett áll, siessen. 375 00:20:43,287 --> 00:20:45,287 mit keresel itt? 376 00:20:45,287 --> 00:20:46,287 beteg vagy?! 377 00:20:46,287 --> 00:20:48,287 Te barom! 378 00:20:48,287 --> 00:20:50,278 Ne lőj. 379 00:20:55,287 --> 00:20:57,287 (olasz) fuss! 380 00:20:57,287 --> 00:21:01,280 Ne fuss, kapd el. 381 00:21:09,287 --> 00:21:11,278 Gyere, gyere. 382 00:21:21,287 --> 00:21:23,278 Csúszás! 383 00:21:25,287 --> 00:21:28,287 el kell kapnom. 384 00:21:28,287 --> 00:21:30,278 Menj, menj. 385 00:21:34,287 --> 00:21:38,280 Menj, menj, menj, menj! 386 00:21:39,287 --> 00:21:41,278 Fel, fel. 387 00:21:47,287 --> 00:21:49,278 Megy. 388 00:21:57,287 --> 00:22:01,280 5. parancsolat, boldogságot kell hoznod az embereknek. 389 00:22:04,287 --> 00:22:06,287 Uraim, figyelem! 390 00:22:06,287 --> 00:22:09,287 A gyógyszeres doboz a kezemben, 391 00:22:09,287 --> 00:22:10,287 Szerelmi bájitalnak hívjuk. 392 00:22:10,287 --> 00:22:14,280 Erőteljes hatása van, hogy boldogságot okozzon. 393 00:22:15,287 --> 00:22:16,287 Vincent 394 00:22:16,287 --> 00:22:17,287 Nem, nem, nagyon beteg vagyok. 395 00:22:17,287 --> 00:22:18,287 Biztos vagy benne? 396 00:22:18,287 --> 00:22:21,287 Így nincs esélyed felmenni hogy később azokkal a csinos lányokkal legyek. 397 00:22:21,287 --> 00:22:22,287 Oké, fogd be. 398 00:22:22,287 --> 00:22:23,287 Oké, Willy 399 00:22:23,287 --> 00:22:25,287 Gyerünk, ezt megettem, és 3 darabot. 400 00:22:25,287 --> 00:22:27,278 Benjamin 401 00:22:29,287 --> 00:22:31,278 Yuri 402 00:22:33,287 --> 00:22:34,287 Tefa 403 00:22:34,287 --> 00:22:37,287 Nem, kibírom ezt a gyógyszert. 404 00:22:37,287 --> 00:22:39,278 Gyerünk. 405 00:22:42,287 --> 00:22:43,287 Bassza meg! Bassza meg! 406 00:22:43,287 --> 00:22:47,280 (olasz) 407 00:23:01,287 --> 00:23:03,278 30 perccel később. 408 00:23:12,287 --> 00:23:15,287 Működik? Remek, ah? 409 00:23:15,287 --> 00:23:16,287 Ki lehet olyan erős, mint én? 410 00:23:16,287 --> 00:23:18,287 Úgy tűnik, Willy dolga a legerősebb. 411 00:23:18,287 --> 00:23:21,287 Mindenki, jó veletek lenni. 412 00:23:21,287 --> 00:23:22,287 én is. 413 00:23:22,287 --> 00:23:24,287 mit gondolsz róla? 414 00:23:24,287 --> 00:23:26,287 Boldog vagyok, nagyon boldog. 415 00:23:26,287 --> 00:23:28,278 Szerető. 416 00:23:29,287 --> 00:23:31,287 rendben van? Vagy mi? 417 00:23:31,287 --> 00:23:33,287 Hogyan juthat hozzá ehhez a gyógyszerhez? 418 00:23:33,287 --> 00:23:35,287 Hogy lehet ez így? 419 00:23:35,287 --> 00:23:37,287 Olyan hihetetlen! 420 00:23:37,287 --> 00:23:39,287 Strandröplabda meccset akarunk játszani. 421 00:23:39,287 --> 00:23:43,287 Egy-két lány kell játszani. 422 00:23:43,287 --> 00:23:45,278 Kiváló. 423 00:24:18,287 --> 00:24:20,287 Hé, testvérek. 424 00:24:20,287 --> 00:24:22,287 Mind alszol? 425 00:24:22,287 --> 00:24:23,287 nem tudok aludni. 426 00:24:23,287 --> 00:24:25,287 Mindannyian nem tudjátok megtenni? 427 00:24:25,287 --> 00:24:27,287 Hihetetlen, hogy nem lehet abbahagyni. 428 00:24:27,287 --> 00:24:28,287 Tud valaki segíteni, hogy megállítsam? 429 00:24:28,287 --> 00:24:30,287 Bug off! Megy! 430 00:24:30,287 --> 00:24:31,287 Csak szeretnék valakit találni, aki segít megállítani. 431 00:24:31,287 --> 00:24:34,287 Menj játszani magad. 432 00:24:34,287 --> 00:24:35,287 Vigasztald magad! 433 00:24:35,287 --> 00:24:37,278 túzok! 434 00:24:55,287 --> 00:24:57,278 Micsoda vesztes! 435 00:24:58,287 --> 00:25:00,278 Tele erővel. 436 00:25:08,287 --> 00:25:12,280 Mindannyian bevettük a gyógyszert, kivéve Tte 437 00:25:13,287 --> 00:25:17,280 Hogy érzed magad... 438 00:25:41,287 --> 00:25:43,278 Szép munka. 439 00:25:49,287 --> 00:25:53,280 Második nyaknak érzed magad ott? 440 00:26:10,287 --> 00:26:13,287 Ha lehet, lehet, hogy sok nyakam van. 441 00:26:13,287 --> 00:26:16,287 Igyál, oké? 442 00:26:16,287 --> 00:26:18,287 El kell vonnia a figyelmét. 443 00:26:18,287 --> 00:26:20,287 A tejivás azért van, hogy elvonja a figyelmet? 444 00:26:20,287 --> 00:26:24,287 Fogadd el, ez segít elterelni a figyelmedet. 445 00:26:24,287 --> 00:26:25,287 Istenem, ez nem állhat meg. 446 00:26:25,287 --> 00:26:28,287 Kell még valami? 447 00:26:28,287 --> 00:26:32,280 Egyél egy kis tejszínt, az segíthet. 448 00:26:33,287 --> 00:26:34,287 Majdnem pusztulás. 449 00:26:34,287 --> 00:26:38,280 Gyerünk, légy komoly. 450 00:27:16,287 --> 00:27:18,287 Üdvözöljük Bostenből! 451 00:27:18,287 --> 00:27:19,287 Legyen óvatos, szög. 452 00:27:19,287 --> 00:27:21,278 Vigyázz, itt van... 453 00:28:21,287 --> 00:28:22,287 Dallasból jövünk. 454 00:28:22,287 --> 00:28:24,287 Boston, Dallas. 455 00:28:24,287 --> 00:28:25,287 Most hova mész? 456 00:28:25,287 --> 00:28:28,287 Menj ki, moziba. 457 00:28:28,287 --> 00:28:30,287 táncolni fogok. 458 00:28:30,287 --> 00:28:32,287 mit csinálsz? 459 00:28:32,287 --> 00:28:33,287 Itt nem lehet táncolni. 460 00:28:33,287 --> 00:28:35,287 Miért? 461 00:28:35,287 --> 00:28:37,287 Ez túl nagy zajt fog okozni. 462 00:28:37,287 --> 00:28:40,287 Mert szeretünk zenélni ezeken a csendes helyeken. 463 00:28:40,287 --> 00:28:43,287 Amit mi tettünk Dallasban, Bostonban. 464 00:28:43,287 --> 00:28:47,280 Rendben van, most látjuk őket innen. 465 00:28:48,287 --> 00:28:49,287 Megismételheti, amit az imént mondott. 466 00:28:49,287 --> 00:28:53,280 Most egy tánczenekart látunk innen. 467 00:28:57,287 --> 00:28:59,287 Igen, tudod, ez a zene országa. 468 00:28:59,287 --> 00:29:00,287 És szeretjük a zenét... 469 00:29:00,287 --> 00:29:04,287 De ne szakíts félbe minket. 470 00:29:04,287 --> 00:29:05,287 Igen, de szeretjük ezt az országot. 471 00:29:05,287 --> 00:29:06,287 Dallasból, Bostonból származunk. 472 00:29:06,287 --> 00:29:08,287 Ne haragudj, tudod mit mondok... 473 00:29:08,287 --> 00:29:10,287 Egy mondatot sem tudok a kibaszott franciádból. 474 00:29:10,287 --> 00:29:13,287 Megteheti, ne tévesszen meg. 475 00:29:13,287 --> 00:29:17,280 Tiszteljük a munkáját, köszönjük. 476 00:29:23,287 --> 00:29:25,287 rendőr úr. 477 00:29:25,287 --> 00:29:27,287 Ó, mi történt? 478 00:29:27,287 --> 00:29:28,287 Jó estét. 479 00:29:28,287 --> 00:29:29,287 Mi történt? 480 00:29:29,287 --> 00:29:30,287 Uram, uram... 481 00:29:30,287 --> 00:29:31,287 Juliette vagyok 482 00:29:31,287 --> 00:29:33,287 Igen, igen, Juliette Juliette, mi történt? 483 00:29:33,287 --> 00:29:36,287 Én egy lány vagyok, aki mindent tud. 484 00:29:36,287 --> 00:29:38,287 Megbüntethetsz. Büntess meg kérlek. 485 00:29:38,287 --> 00:29:39,287 Büntess meg, büntess meg. 486 00:29:39,287 --> 00:29:40,287 Erős vagy, büntess meg. 487 00:29:40,287 --> 00:29:42,287 Mi a családi neved? 488 00:29:42,287 --> 00:29:43,287 Juliette, Juliette 489 00:29:43,287 --> 00:29:44,287 Juliette, mit akarsz? 490 00:29:44,287 --> 00:29:46,287 Azt akarom, hogy büntess meg, ne ilyen finoman. 491 00:29:46,287 --> 00:29:49,287 Ez a te problémád, Juliette 492 00:29:49,287 --> 00:29:50,287 Korbácsolj meg! Ölts meg! 493 00:29:50,287 --> 00:29:51,287 Nyugodj meg, nyugodj meg. 494 00:29:51,287 --> 00:29:53,287 Nehezebben, nehezebben! 495 00:29:53,287 --> 00:29:55,287 Ez kiváló, kiváló. 496 00:29:55,287 --> 00:29:56,287 Nem, nem, nem vagyok rossz lány. 497 00:29:56,287 --> 00:29:58,287 Üss meg a botoddal. 498 00:29:58,287 --> 00:29:59,287 Gyere és nézz ide. 499 00:29:59,287 --> 00:30:00,287 Ezt neked kell látni. 500 00:30:00,287 --> 00:30:01,287 Így öltöztem, csak neked. 501 00:30:01,287 --> 00:30:03,287 Csak neked öltöztem így. 502 00:30:03,287 --> 00:30:05,287 Igen, igen, verj meg. 503 00:30:05,287 --> 00:30:07,287 Nézz rám. beteg vagy. 504 00:30:07,287 --> 00:30:08,287 Súlyos beteg. 505 00:30:08,287 --> 00:30:12,280 Kivisszük innen. 506 00:30:14,287 --> 00:30:15,287 Helytelenül viselkedni (L222-32 szabály) 507 00:30:15,287 --> 00:30:16,287 Őrizet 2 óra. 508 00:30:16,287 --> 00:30:18,287 Ez neked semmi. 509 00:30:18,287 --> 00:30:19,287 Ne mondd ezt tovább. 510 00:30:19,287 --> 00:30:20,287 én...én... 511 00:30:20,287 --> 00:30:22,287 Elég vagyok, elég vagyok. 512 00:30:22,287 --> 00:30:23,287 Nem akarok ellenállni, de... 513 00:30:23,287 --> 00:30:25,287 Azt akarja mondani, hogy fáradt volt azokról a szenvedésekről, ugye? 514 00:30:25,287 --> 00:30:27,287 Nem, mindenről. 515 00:30:27,287 --> 00:30:28,287 Látod. 516 00:30:28,287 --> 00:30:30,287 11 parancsolatot kell teljesítenünk. 517 00:30:30,287 --> 00:30:32,287 Soha nem voltunk ennyire őrültek születésünk óta. 518 00:30:32,287 --> 00:30:33,287 Szóval mi van? 519 00:30:33,287 --> 00:30:34,287 Igen, de nézd. 520 00:30:34,287 --> 00:30:37,287 Mi a fenét csináltunk! 521 00:30:37,287 --> 00:30:38,287 én... 522 00:30:38,287 --> 00:30:40,287 De ki akarsz lépni a küldetésből? 523 00:30:40,287 --> 00:30:43,287 Te, így akarsz leesni? 524 00:30:43,287 --> 00:30:44,287 Annyi mindent megtettem, még csak nem is... 525 00:30:44,287 --> 00:30:45,287 Ne haragudj. 526 00:30:45,287 --> 00:30:46,287 Láttad. 527 00:30:46,287 --> 00:30:47,287 Oké, ne aggódj annyira, hogy mit csináltunk. 528 00:30:47,287 --> 00:30:49,287 Amíg be nem fejezzük a munkát. 529 00:30:49,287 --> 00:30:51,287 Nem kell szerződésnek tekinteni. 530 00:30:51,287 --> 00:30:55,287 Nem tekinti szerződésnek? 531 00:30:55,287 --> 00:30:57,287 Inkább úgy tekintesz rá, mint egy... 532 00:30:57,287 --> 00:30:59,287 Mint önazonosság. 533 00:30:59,287 --> 00:31:01,287 Ebben különbözünk másoktól. 534 00:31:01,287 --> 00:31:03,287 De tudom. 535 00:31:03,287 --> 00:31:05,287 Szóval, rendben van. 536 00:31:05,287 --> 00:31:06,287 Igen, ez segíthet a kidolgozásban. 537 00:31:06,287 --> 00:31:08,287 tudom. 538 00:31:08,287 --> 00:31:10,287 Yusiannal akarsz tölteni egy éjszakát. 539 00:31:10,287 --> 00:31:11,287 Azt hiszed, ilyen könnyű megtenni? 540 00:31:11,287 --> 00:31:12,287 Igen, tudom. De azt hittem, nem lesz olyan nehéz. 541 00:31:12,287 --> 00:31:14,278 Ne várj. 542 00:31:25,287 --> 00:31:28,287 Oké, jövök. mit akarsz? 543 00:31:28,287 --> 00:31:29,287 Igen. 544 00:31:29,287 --> 00:31:30,287 Hallgatás. 545 00:31:30,287 --> 00:31:31,287 Egy adag vacsora. 546 00:31:31,287 --> 00:31:33,287 adag vacsora, 1, 2, 3, 4. 547 00:31:33,287 --> 00:31:35,287 4 adag vacsora. 548 00:31:35,287 --> 00:31:36,287 Jó estét hölgyeim és uraim. 549 00:31:36,287 --> 00:31:38,287 mit akarsz? 550 00:31:38,287 --> 00:31:39,287 Egy adag saláta. 551 00:31:39,287 --> 00:31:41,287 hány kell? 552 00:31:41,287 --> 00:31:42,287 8 megosztás jó lesz. 553 00:31:42,287 --> 00:31:43,287 Mi a főétel? 554 00:31:43,287 --> 00:31:44,287 Ürühús. 555 00:31:44,287 --> 00:31:45,287 Hány? 556 00:31:45,287 --> 00:31:46,287 8 megosztás, rendben. 557 00:31:46,287 --> 00:31:47,287 desszert? 558 00:31:47,287 --> 00:31:48,287 Nincs desszert. 559 00:31:48,287 --> 00:31:49,287 -Sajt? -Igen. 560 00:31:49,287 --> 00:31:50,287 Hány? 561 00:31:50,287 --> 00:31:54,287 8 megosztás, rendben, csak egy perc, ebben biztos vagyok. 562 00:31:54,287 --> 00:31:55,287 Jó estét hölgyeim és uraim 563 00:31:55,287 --> 00:31:56,287 Jó estét. 564 00:31:56,287 --> 00:31:57,287 Milyen jó estét! 565 00:31:57,287 --> 00:31:58,287 Miben segíthetek. 566 00:31:58,287 --> 00:31:59,287 mit akarsz? 567 00:31:59,287 --> 00:32:00,287 Egy darab... 568 00:32:00,287 --> 00:32:01,287 Várj. 569 00:32:01,287 --> 00:32:02,287 Tudom mit akarsz. 570 00:32:02,287 --> 00:32:04,287 Azt akarja... 571 00:32:04,287 --> 00:32:05,287 hdgepodge saláta. 572 00:32:05,287 --> 00:32:06,287 Pontosan. 573 00:32:06,287 --> 00:32:08,287 Tudtam, szép választás, nagyon szép. 574 00:32:08,287 --> 00:32:10,287 Mi lesz az úriemberrel? mi kell neked? 575 00:32:10,287 --> 00:32:12,287 Várj, várj, most ne beszélj. 576 00:32:12,287 --> 00:32:13,287 Látom, látom. 577 00:32:13,287 --> 00:32:15,287 Fenyőmagos pite tortát akarsz. 578 00:32:15,287 --> 00:32:16,287 Hihetetlen. 579 00:32:16,287 --> 00:32:18,287 Igen. 580 00:32:18,287 --> 00:32:20,287 És te mit szeretnél? 581 00:32:20,287 --> 00:32:21,287 Egy kicsit... 582 00:32:21,287 --> 00:32:22,287 Állj! 583 00:32:22,287 --> 00:32:24,287 Pirított marhasteak. 584 00:32:24,287 --> 00:32:25,287 Igen, igen, ez az. 585 00:32:25,287 --> 00:32:26,287 Ne tedd... 586 00:32:26,287 --> 00:32:27,287 Zöldségbe ne tegyünk! 587 00:32:27,287 --> 00:32:28,287 Nem, nem. ó, igen, igen. 588 00:32:28,287 --> 00:32:29,287 Ó, tudtam. 589 00:32:29,287 --> 00:32:30,287 Eszembe jutott, mire van szükségem. 590 00:32:30,287 --> 00:32:32,287 Ez ingyenes. 591 00:32:32,287 --> 00:32:34,287 Egy pillanat. 592 00:32:34,287 --> 00:32:36,278 ok... 593 00:32:38,287 --> 00:32:40,287 Rendben, jól sikerült. 594 00:32:40,287 --> 00:32:44,280 7. parancsolat: tartsd meg az étkezési egyensúlyodat. 595 00:32:45,287 --> 00:32:46,287 Oké, gyere. 596 00:32:46,287 --> 00:32:48,287 Gyere, gyere, gyere, gyere, gyere, gyere. 597 00:32:48,287 --> 00:32:50,287 Csak így, fordulj, fordulj, fordulj, fordulj... 598 00:32:50,287 --> 00:32:52,287 Csak így, fordulj, fordulj, fordulj, fordulj... 599 00:32:52,287 --> 00:32:53,287 Többet, többet. 600 00:32:53,287 --> 00:32:56,287 Hodgepodge saláta, 7. táblázat. 601 00:32:56,287 --> 00:33:00,280 Mehetsz. Megy! 602 00:33:08,287 --> 00:33:10,278 Minden rendben? 603 00:33:13,287 --> 00:33:14,287 sajnálom. 604 00:33:14,287 --> 00:33:15,287 Tessék. 605 00:33:15,287 --> 00:33:16,287 Vincent 606 00:33:16,287 --> 00:33:18,278 Indítsa el. 607 00:33:19,287 --> 00:33:21,278 Szar! 608 00:33:22,287 --> 00:33:23,287 Gyere, gyere. 609 00:33:23,287 --> 00:33:27,287 Egy részvény saláta. 6. táblázat. 610 00:33:27,287 --> 00:33:29,287 jól vagyok. 611 00:33:29,287 --> 00:33:30,287 Várjon. 612 00:33:30,287 --> 00:33:32,287 biztos vagyok benne. 613 00:33:32,287 --> 00:33:34,278 Ó, a francba. 614 00:33:40,287 --> 00:33:42,287 Ez az ön adag salátája. 615 00:33:42,287 --> 00:33:46,280 Ez az ön adag salátája. 616 00:33:47,287 --> 00:33:48,287 Köszönöm. 617 00:33:48,287 --> 00:33:49,287 Jön. 618 00:33:49,287 --> 00:33:51,287 Csak így tovább, csak így tovább, csak így tovább. 619 00:33:51,287 --> 00:33:52,287 Jön, leves a 4. asztalra. 620 00:33:52,287 --> 00:33:54,287 Fogd, vedd jól. 621 00:33:54,287 --> 00:33:56,278 Menj, folytasd. 622 00:34:00,287 --> 00:34:01,287 Készen állsz a tálalásra? 623 00:34:01,287 --> 00:34:03,287 Igen. Oké, menjünk. 624 00:34:03,287 --> 00:34:04,287 Győzelem, győzelem! 625 00:34:04,287 --> 00:34:05,287 Gyere, kezdd... 626 00:34:05,287 --> 00:34:07,278 Gyere. 627 00:34:08,287 --> 00:34:09,287 12. táblázat, mi a szám? 628 00:34:09,287 --> 00:34:10,287 12 629 00:34:10,287 --> 00:34:11,287 Felszolgálom a 12-es asztalt. 630 00:34:11,287 --> 00:34:12,287 -12-es tálalás? -Igen, felszolgálom a 12-es asztalt. 631 00:34:12,287 --> 00:34:13,287 Melyik asztalnál fogsz szolgálni? 632 00:34:13,287 --> 00:34:14,287 7. 633 00:34:14,287 --> 00:34:15,287 -Nem hallalak-nem hallalak. 634 00:34:15,287 --> 00:34:16,287 Mi a szám? 635 00:34:16,287 --> 00:34:17,287 -7-hangosabb 636 00:34:17,287 --> 00:34:19,287 -Angolul-7 637 00:34:19,287 --> 00:34:20,287 Gyerünk. 638 00:34:20,287 --> 00:34:21,287 Vedd el. 639 00:34:21,287 --> 00:34:22,287 hol van? 640 00:34:22,287 --> 00:34:25,287 Hol van a 12-es táblázat? Ott. 641 00:34:25,287 --> 00:34:29,280 Gyerünk, már majdnem ott vagy. 642 00:34:30,287 --> 00:34:32,287 Vigye ezt a 12. táblázatba. 643 00:34:32,287 --> 00:34:34,287 Menj, menj. 644 00:34:34,287 --> 00:34:36,278 Ó, a francba! 645 00:34:38,287 --> 00:34:42,280 Tarts ki, bajnok. 646 00:34:45,287 --> 00:34:46,287 Urak. 647 00:34:46,287 --> 00:34:48,287 Hagyjuk, hogy tovább maradjon. 648 00:34:48,287 --> 00:34:50,287 -Igazán? -Igen. 649 00:34:50,287 --> 00:34:52,287 Milyen kár. 650 00:34:52,287 --> 00:34:53,287 sajnáljuk. 651 00:34:53,287 --> 00:34:55,278 Hadd menjünk. 652 00:34:57,287 --> 00:34:58,287 Viszlát. 653 00:34:58,287 --> 00:35:00,278 Viszlát, köszönöm. 654 00:35:03,287 --> 00:35:05,278 sajnáljuk. 655 00:35:07,287 --> 00:35:11,280 8. parancsolat: vegyétek fel a világrekordok könyvét. 656 00:35:20,287 --> 00:35:21,287 Tudod, haver? 657 00:35:21,287 --> 00:35:25,280 Egy amerikai aratót kellene visszakérniük. 658 00:35:28,287 --> 00:35:32,280 Oké, ezt én sem akarom. 659 00:35:41,287 --> 00:35:43,278 Nézzük meg. 660 00:36:03,287 --> 00:36:07,280 A világ legnagyobb pénisze: 71,75 méter. 661 00:36:17,287 --> 00:36:18,287 Ne félj, én vagyok a "kibaszott ember". 662 00:36:18,287 --> 00:36:19,287 Hello, uram. 663 00:36:19,287 --> 00:36:21,287 Én vagyok a kibaszott ember, ismerem a kibaszás minden módját. 664 00:36:21,287 --> 00:36:22,287 Reggel dumálok, este dumálok. 665 00:36:22,287 --> 00:36:24,278 Kibaszom a borosüveg nyakát. 666 00:36:25,287 --> 00:36:26,287 Megdugtad valaha a borosüveg nyakát? 667 00:36:26,287 --> 00:36:27,287 Nem, ez nem érdekel. Menjünk. 668 00:36:27,287 --> 00:36:29,287 -Szia hogy vagy?-Mi? 669 00:36:29,287 --> 00:36:30,287 Ó 670 00:36:30,287 --> 00:36:32,287 Gyerünk, állj meg. 671 00:36:32,287 --> 00:36:34,278 Gyere, gyere. 672 00:36:35,287 --> 00:36:37,287 Én csinálom, te csinálod, én csinálom. 673 00:36:37,287 --> 00:36:38,287 Rendben. 674 00:36:38,287 --> 00:36:40,287 Mr. kibaszott ember. 675 00:36:40,287 --> 00:36:41,287 Gyere, ragadd meg. 676 00:36:41,287 --> 00:36:43,287 Zárd be. Zárd be. 677 00:36:43,287 --> 00:36:45,278 Lazítsa el a kezét. 678 00:36:46,287 --> 00:36:48,278 Gyerünk, tartsd meg. 679 00:36:55,287 --> 00:36:56,287 Gyerünk, fogd meg a kezét, bezárom. 680 00:36:56,287 --> 00:36:58,278 Ok, kész. 681 00:36:59,287 --> 00:37:00,287 megragadtam. 682 00:37:00,287 --> 00:37:02,278 Oké, itt. 683 00:37:09,287 --> 00:37:10,287 Rohamrendőrség. (433-5. szabály) 684 00:37:10,287 --> 00:37:11,287 Őrizet 4 óra. 685 00:37:11,287 --> 00:37:14,287 Xx00 euró? 686 00:37:14,287 --> 00:37:16,287 Biztosan valami nincs rendben a fejedben. 687 00:37:16,287 --> 00:37:20,280 Gyere, vidd ide. 688 00:37:31,287 --> 00:37:35,280 9. parancsolat: fel kell idézned egy 40. csillagot. 689 00:37:52,287 --> 00:37:54,278 (Németország) 690 00:37:57,287 --> 00:37:59,278 Túl hosszú, túl hosszú. 691 00:38:00,287 --> 00:38:02,287 Nem sokára, hamarosan. 692 00:38:02,287 --> 00:38:05,287 A barom el fog késni. 693 00:38:05,287 --> 00:38:07,287 Nem tudod, hogyan rúgd fel a seggét? 694 00:38:07,287 --> 00:38:10,287 A szamár annyi szobát foglal el. 695 00:38:10,287 --> 00:38:12,287 Siess! A caudillo nagyon dühös. 696 00:38:12,287 --> 00:38:15,287 A legfontosabb, hogy ne várjanak rám a franciák. 697 00:38:15,287 --> 00:38:17,287 Ne felejtsd el. 698 00:38:17,287 --> 00:38:20,287 ma délután 2 óra 699 00:38:20,287 --> 00:38:22,287 Allar tér 700 00:38:22,287 --> 00:38:24,287 Adolf Hitler találkozása 701 00:38:24,287 --> 00:38:26,287 Hogy vagy 702 00:38:26,287 --> 00:38:28,287 Szia, ismersz engem? 703 00:38:28,287 --> 00:38:30,287 mit keresel itt? 704 00:38:30,287 --> 00:38:31,287 Lehet, hogy feldühít 705 00:38:31,287 --> 00:38:33,287 Hogy reklámozzon minket 706 00:38:33,287 --> 00:38:36,287 Hogy reklámozzam a pártomat 707 00:38:36,287 --> 00:38:37,287 Szabad? 708 00:38:37,287 --> 00:38:40,287 Nagyon kedves vagy tőlem, működjünk együtt 709 00:38:40,287 --> 00:38:43,287 Ez a legjobb választás, ha a Square Allar 2-re érkezik 710 00:38:43,287 --> 00:38:46,287 Tudod 711 00:38:46,287 --> 00:38:48,287 ...Köszönöm... 712 00:38:48,287 --> 00:38:50,287 Igen, neked is 713 00:38:50,287 --> 00:38:52,287 Még akkor is, ha... 714 00:38:52,287 --> 00:38:56,280 Ha az Al térre jön jól láthattad... 715 00:38:57,287 --> 00:38:58,287 feltehetem ezt... 716 00:38:58,287 --> 00:39:02,287 Kitenni ezt a kis reklámot az üzlete elé? 717 00:39:02,287 --> 00:39:04,287 Hitler pártjának való 718 00:39:04,287 --> 00:39:06,287 Két órakor bulit rendezünk a téren 719 00:39:06,287 --> 00:39:07,287 Ha sokan járnak oda 720 00:39:07,287 --> 00:39:09,287 nagyon örülni fogok 721 00:39:09,287 --> 00:39:12,287 Akkor hova tegyem? 722 00:39:12,287 --> 00:39:13,287 Nincs helye 723 00:39:13,287 --> 00:39:14,287 Nincs hely? Nincs hely? 724 00:39:14,287 --> 00:39:15,287 Nincs hely 725 00:39:15,287 --> 00:39:16,287 Újraéli, tudod? 726 00:39:16,287 --> 00:39:18,287 Visszajön a délutáni bulira 727 00:39:18,287 --> 00:39:20,287 Valójában újra él, hogy megmentsen téged 728 00:39:20,287 --> 00:39:21,287 Újraéli? 729 00:39:21,287 --> 00:39:22,287 Igen 730 00:39:22,287 --> 00:39:24,287 Ó, milyen gyönyörű arc! 731 00:39:24,287 --> 00:39:25,287 Elnézést 732 00:39:25,287 --> 00:39:26,287 Félbeszakíthatlak? 733 00:39:26,287 --> 00:39:28,287 Megyek a szép boltodba 734 00:39:28,287 --> 00:39:31,287 Hogy elküldjem neked a kis reklámot 735 00:39:31,287 --> 00:39:35,287 Hitler 2-kor bulit rendez a téren 736 00:39:35,287 --> 00:39:37,287 Remélem sokan csatlakoztok 737 00:39:37,287 --> 00:39:38,287 Köszönöm 738 00:39:38,287 --> 00:39:39,287 -Viszlát-Viszlát 739 00:39:39,287 --> 00:39:41,278 Hello 740 00:39:42,287 --> 00:39:46,287 Sziasztok gyerekek 741 00:39:46,287 --> 00:39:50,280 Híresebb vagyok, mint az amerikai Michael Jackson a városban 742 00:39:52,287 --> 00:39:54,287 1, 2, ez 2 (szöveg) 743 00:39:54,287 --> 00:39:58,280 1, 2, ez 2 744 00:40:01,287 --> 00:40:03,287 Miért? 745 00:40:03,287 --> 00:40:07,287 Először (német) autópályát szeretnék építeni 746 00:40:07,287 --> 00:40:11,280 Második (német) Construct strand 747 00:40:12,287 --> 00:40:14,287 Ünnepeljük a győzelmet 748 00:40:14,287 --> 00:40:18,280 Úgy táncol, mint Morphile 749 00:40:23,287 --> 00:40:24,287 Ó, nagyon jól táncol 750 00:40:24,287 --> 00:40:28,287 Nagyon szépek ezek az akciók 751 00:40:28,287 --> 00:40:32,280 Táncolnál úgy, mint Morphile 752 00:40:40,287 --> 00:40:43,287 Emlékszem, nem azért jövök, hogy változtassak valamin 753 00:40:43,287 --> 00:40:47,287 Szerintem erről leszel híres 754 00:40:47,287 --> 00:40:49,278 Rossz dal 755 00:40:50,287 --> 00:40:51,287 Megvettem a francia himnuszt 756 00:40:51,287 --> 00:40:53,278 Figyelem! 757 00:40:57,287 --> 00:41:00,287 Engedd el mindezt, Babilon fia! 758 00:41:00,287 --> 00:41:02,287 Ezúttal te rohadt menj a pokolba 759 00:41:02,287 --> 00:41:05,287 Ott megverlek a hosszú botommal 760 00:41:05,287 --> 00:41:09,280 Csak egy perccel később agyonverlek őrült ember 761 00:41:10,287 --> 00:41:11,287 Előre 762 00:41:11,287 --> 00:41:13,287 Menjünk... előre 763 00:41:13,287 --> 00:41:15,287 Kezdje 764 00:41:15,287 --> 00:41:19,287 Gyerünk, tanuló 765 00:41:19,287 --> 00:41:21,278 Vigyázz! A botom 766 00:41:28,287 --> 00:41:30,287 Ó, miért csak egyet látunk? 767 00:41:30,287 --> 00:41:32,278 Ahol? 768 00:41:34,287 --> 00:41:35,287 Oké, ez az "íz" fenntartási pontja 769 00:41:35,287 --> 00:41:37,287 Nagyon jó 770 00:41:37,287 --> 00:41:39,287 Piza, mit akarsz? 771 00:41:39,287 --> 00:41:41,287 Tefa 772 00:41:41,287 --> 00:41:42,287 Igen 773 00:41:42,287 --> 00:41:43,287 Egy, külterületen 774 00:41:43,287 --> 00:41:45,287 Egy külváros 775 00:41:45,287 --> 00:41:46,287 Rendben 776 00:41:46,287 --> 00:41:48,287 mit akarsz még? 777 00:41:48,287 --> 00:41:52,287 "Taste" Vásárló ebben a percben kap egy meglepetés 778 00:41:52,287 --> 00:41:53,287 Igen 779 00:41:53,287 --> 00:41:54,287 Érdekel? 780 00:41:54,287 --> 00:41:56,287 Jó 781 00:41:56,287 --> 00:41:58,287 Nem, ez most mindenesetre meglepetés számodra 782 00:41:58,287 --> 00:41:59,287 Pontosan 783 00:41:59,287 --> 00:42:00,287 Oké, figyelj 784 00:42:00,287 --> 00:42:03,287 Néhány percig "kóstolgatjuk", majd küldd el neked 785 00:42:03,287 --> 00:42:05,287 1 eurót vagy többet fizetne mert meglepő tippeket kaphat 786 00:42:05,287 --> 00:42:07,287 Természetesen a pizzáját 787 00:42:07,287 --> 00:42:09,287 Előre beállítja 30 percre 788 00:42:09,287 --> 00:42:10,287 Ó...jó, köszönöm 789 00:42:10,287 --> 00:42:13,287 Jó estét, láthatóan micsoda meglepetés 790 00:42:13,287 --> 00:42:14,287 viszlát 791 00:42:14,287 --> 00:42:18,280 10. parancsolat, ne felejtsd el mit mondtál neki (meglepetés) 792 00:42:31,287 --> 00:42:34,287 -Szia-A pizzád 793 00:42:34,287 --> 00:42:36,287 És ez ingyenes ajándék 794 00:42:36,287 --> 00:42:37,287 Igen 795 00:42:37,287 --> 00:42:38,287 Jó 796 00:42:38,287 --> 00:42:39,287 Az Ön itala 797 00:42:39,287 --> 00:42:40,287 Köszönöm 798 00:42:40,287 --> 00:42:42,278 És meglepetés 799 00:42:49,287 --> 00:42:53,280 Állj, miért mész oda? 800 00:42:56,287 --> 00:43:00,280 Mi? mit csinálsz? 801 00:43:32,287 --> 00:43:34,278 Menj, menj 802 00:43:46,287 --> 00:43:50,280 Úgy tűnik, összezavarodtál Kell még ez (óvszer)? 803 00:43:51,287 --> 00:43:53,287 Rendben 804 00:43:53,287 --> 00:43:56,287 Mindenhova megyünk, főleg a régibe 805 00:43:56,287 --> 00:44:00,280 Csak te fogod megtenni 806 00:45:02,287 --> 00:45:03,287 Vincent! 807 00:45:03,287 --> 00:45:05,278 Mi? 808 00:45:08,287 --> 00:45:09,287 Ez (akció) 809 00:45:09,287 --> 00:45:10,287 Külön 810 00:45:10,287 --> 00:45:11,287 Bezárás 811 00:45:11,287 --> 00:45:12,287 Különben, közel (Vilgli, táncedző) 812 00:45:12,287 --> 00:45:13,287 Csak ezen a részen mozogjon 813 00:45:13,287 --> 00:45:14,287 Bezárás 814 00:45:14,287 --> 00:45:18,287 Nem! Nem! Nem! Nem! Ez nem oké 815 00:45:18,287 --> 00:45:19,287 Játsszunk újra 816 00:45:19,287 --> 00:45:21,287 Mindenki kövessen engem 817 00:45:21,287 --> 00:45:23,287 1, 2 818 00:45:23,287 --> 00:45:24,287 1, 2 819 00:45:24,287 --> 00:45:26,287 3, 4 820 00:45:26,287 --> 00:45:30,280 Most szép dolgokra van szükségem 821 00:45:31,287 --> 00:45:35,280 Lightsome, usw a szíved 822 00:46:01,287 --> 00:46:02,287 Semmit! 823 00:46:02,287 --> 00:46:03,287 Nulla pontszám! 824 00:46:03,287 --> 00:46:04,287 A pózodra gondolva 825 00:46:04,287 --> 00:46:05,287 Uraim, kérem 826 00:46:05,287 --> 00:46:06,287 Ez rendben van? 827 00:46:06,287 --> 00:46:08,287 Jó állapotban, köszönöm 828 00:46:08,287 --> 00:46:09,287 készen állok 829 00:46:09,287 --> 00:46:11,287 Ragassza fel 830 00:46:11,287 --> 00:46:13,287 Csukja be a száját 831 00:46:13,287 --> 00:46:15,287 Ne nyisd ki a szád! Nem! Uram! 832 00:46:15,287 --> 00:46:16,287 Soha nem tehetjük meg 833 00:46:16,287 --> 00:46:18,287 Soha! 834 00:46:18,287 --> 00:46:21,279 11. parancsolat: légy gyengéd (egy kis modell) 835 00:47:21,287 --> 00:47:22,287 egy másik 836 00:47:22,287 --> 00:47:23,287 Egy másik 837 00:47:23,287 --> 00:47:24,287 Ismét sikerül 838 00:47:24,287 --> 00:47:28,287 Várj, hadd számoljak 839 00:47:28,287 --> 00:47:29,287 11 840 00:47:29,287 --> 00:47:30,287 - Hányat? -11! 841 00:47:30,287 --> 00:47:31,287 Rendben van! 842 00:47:31,287 --> 00:47:35,280 Mindannyian teljesítjük! 843 00:47:44,287 --> 00:47:46,287 Oké, ajándék, ajándék 844 00:47:46,287 --> 00:47:48,278 Gyerünk 845 00:47:49,287 --> 00:47:50,287 Adj nekünk ajándékokat 846 00:47:50,287 --> 00:47:52,287 Add át nekünk 847 00:47:52,287 --> 00:47:56,280 boldog vagy 848 00:47:57,287 --> 00:47:58,287 itt vagyunk 849 00:47:58,287 --> 00:48:00,287 Elnézést, de hol vannak az ajándékaink? 850 00:48:00,287 --> 00:48:02,287 Biztos vagy benne, hogy a srác megcsal minket? a kezdetektől? 851 00:48:02,287 --> 00:48:04,278 Nem, még nem 852 00:48:06,287 --> 00:48:10,280 (olasz) Bassza meg... 853 00:48:19,287 --> 00:48:21,287 Mi ez? 854 00:48:21,287 --> 00:48:24,287 Befejeztük a 11 parancsolatot Oké, mindannyian elvégeztük őket 855 00:48:24,287 --> 00:48:25,287 Aztán miután befejeztük a játékot 856 00:48:25,287 --> 00:48:27,287 Mit ígértél, hogy adsz nekünk? 857 00:48:27,287 --> 00:48:28,287 Én, srácok? 858 00:48:28,287 --> 00:48:29,287 Igen! 859 00:48:29,287 --> 00:48:30,287 Mi? Ó, igen 860 00:48:30,287 --> 00:48:31,287 11 parancsolat... 861 00:48:31,287 --> 00:48:32,287 -Igen, 11parancsolat-Igen 862 00:48:32,287 --> 00:48:35,287 Csak egy perc, megveszem azt hátha befejezi 863 00:48:35,287 --> 00:48:37,287 És nem foglak becsapni 864 00:48:37,287 --> 00:48:39,287 Oké, hol van a "11 parancsolat"? 865 00:48:39,287 --> 00:48:41,287 Oké, itt 866 00:48:41,287 --> 00:48:43,287 Igen, nézzük, mit csináltál 867 00:48:43,287 --> 00:48:45,287 11 parancsolat 868 00:48:45,287 --> 00:48:48,287 Még nincs kész 869 00:48:48,287 --> 00:48:49,287 Miért mész fel ide? 870 00:48:49,287 --> 00:48:51,287 Azt írja ki, hogy teljesítened kell 19 parancsolatot 871 00:48:51,287 --> 00:48:53,287 Nem, nem, nem, soha nem mondtuk, hogy ez 19 parancsolat 872 00:48:53,287 --> 00:48:54,287 11-et mondtunk 873 00:48:54,287 --> 00:48:55,287 Ez lehetetlen 874 00:48:55,287 --> 00:48:57,287 A "parancsolatokról" szóló nyilvántartásomban 19 szerepel. 875 00:48:57,287 --> 00:49:00,287 De nem, 11-et mondtál nekünk, emlékszem 876 00:49:00,287 --> 00:49:02,287 Talán tévedsz? 19 van! 877 00:49:02,287 --> 00:49:03,287 Theus! 878 00:49:03,287 --> 00:49:05,287 Ó, Toto, oké? 879 00:49:05,287 --> 00:49:08,287 Van egy nagy problémánk! 880 00:49:08,287 --> 00:49:10,287 Mi történt? Elnézést, várnia kell egy percet 881 00:49:10,287 --> 00:49:11,287 Mi történt? 882 00:49:11,287 --> 00:49:12,287 Jól figyelj, ez komoly 883 00:49:12,287 --> 00:49:14,287 Ez a csekk, amit adtál nekem 884 00:49:14,287 --> 00:49:18,280 Mit? Csak egy csekket Ne bánj így velem mások előtt 885 00:49:19,287 --> 00:49:20,287 A csekk jó 886 00:49:20,287 --> 00:49:21,287 Ah, igaz? 887 00:49:21,287 --> 00:49:23,287 Két nulla hiányzik belőle 888 00:49:23,287 --> 00:49:25,287 Igen, igen, nem 889 00:49:25,287 --> 00:49:26,287 Pont itt 890 00:49:26,287 --> 00:49:27,287 0 és ez 0 891 00:49:27,287 --> 00:49:31,287 Nincs két nulla a tizedesjegy után? 892 00:49:31,287 --> 00:49:34,287 Ne keverj bele a bajba! 893 00:49:34,287 --> 00:49:36,287 Te viszel a bajba! 894 00:49:36,287 --> 00:49:38,287 50-szer elmondtam 895 00:49:38,287 --> 00:49:39,287 Ha a vicc szar! 896 00:49:39,287 --> 00:49:40,287 Én inkább szar vagyok 897 00:49:40,287 --> 00:49:41,287 Különb vagy mint én? 898 00:49:41,287 --> 00:49:43,287 Ez nem igaz, humorista vagyok 899 00:49:43,287 --> 00:49:45,287 humorista? 900 00:49:45,287 --> 00:49:48,287 Meg kell nézni, hátha amit adtál, az humorista vagy sem 901 00:49:48,287 --> 00:49:51,287 Ezt Toto csak a plágiumát hagyja el 902 00:49:51,287 --> 00:49:53,287 Aztán robbantsd fel 903 00:49:53,287 --> 00:49:55,287 Ez humorista? 904 00:49:55,287 --> 00:49:58,287 Mondd, ez szar vagy humorista? 905 00:49:58,287 --> 00:50:00,287 igazad van 906 00:50:00,287 --> 00:50:01,287 még nem fejezem be 907 00:50:01,287 --> 00:50:04,287 Lássuk a tegnapokat Toto az azraeli rendőrségnek fog hízelegni 908 00:50:04,287 --> 00:50:07,287 Aztán Isabelle újraéli 909 00:50:07,287 --> 00:50:08,287 Jó, ez humorista 910 00:50:08,287 --> 00:50:10,287 Nézd, nézd, még mindig mosolyog 911 00:50:10,287 --> 00:50:12,287 Valami vicces!? 912 00:50:12,287 --> 00:50:15,287 Ezek szerint miért jössz ide? 913 00:50:15,287 --> 00:50:16,287 De elkerülhetetlen 914 00:50:16,287 --> 00:50:18,287 Ezek mind a tiedtől származnak 915 00:50:18,287 --> 00:50:21,287 Szerinted jól érzem magam mostanában? 916 00:50:21,287 --> 00:50:22,287 Én, Toto be akarok futni a dobozba 917 00:50:22,287 --> 00:50:25,287 Messzire lelőtte Totót 918 00:50:25,287 --> 00:50:28,287 Csak Toto tudja 919 00:50:28,287 --> 00:50:30,287 Nézd ezt a fickót 920 00:50:30,287 --> 00:50:31,287 nagyon szeretném... 921 00:50:31,287 --> 00:50:32,287 Nagyon szeretném megverni 922 00:50:32,287 --> 00:50:34,287 Sajnálom, nagyon meg akarlak verni Chazan vagy? 923 00:50:34,287 --> 00:50:35,287 meg akarlak ölni 924 00:50:35,287 --> 00:50:37,287 20 év alatt te vagy a legjobb 925 00:50:37,287 --> 00:50:39,287 Egy király 926 00:50:39,287 --> 00:50:41,287 Tudja, tudja 927 00:50:41,287 --> 00:50:44,287 Most már nincs esélyed 928 00:50:44,287 --> 00:50:46,287 Akkor mit szólnál a névváltoztatáshoz 929 00:50:46,287 --> 00:50:47,287 Toto már szar volt 930 00:50:47,287 --> 00:50:49,287 Szerezz egy nemzetközi nevet 931 00:50:49,287 --> 00:50:50,287 McGui 932 00:50:50,287 --> 00:50:51,287 McGui? 933 00:50:51,287 --> 00:50:53,287 Igen, McGui Szép, amerikai név 934 00:50:53,287 --> 00:50:55,278 Szép 935 00:50:56,287 --> 00:50:57,287 Vagy nevezték el... 936 00:50:57,287 --> 00:50:59,287 Fifou, Nizza, Fifou 937 00:50:59,287 --> 00:51:01,287 Fifou, ugye? 938 00:51:01,287 --> 00:51:02,287 Fifou 939 00:51:02,287 --> 00:51:03,287 Fifou... 940 00:51:03,287 --> 00:51:04,287 Fifou 941 00:51:04,287 --> 00:51:07,287 Igen, Fifou, rendben, most Fifou vagyok 942 00:51:07,287 --> 00:51:09,287 Oké, menj keresni 943 00:51:09,287 --> 00:51:10,287 Igen, igen, Fifou meg fogja tenni 944 00:51:10,287 --> 00:51:12,287 Fifou megtalálhatja 945 00:51:12,287 --> 00:51:16,287 Tele van érzésekkel, a történetben is megtalálható 946 00:51:16,287 --> 00:51:19,287 Fifou, elindult a dombra 947 00:51:19,287 --> 00:51:20,287 Fifou... ő nagyszerű 948 00:51:20,287 --> 00:51:22,278 Igen 949 00:51:23,287 --> 00:51:25,287 Igen, nagyon jó 950 00:51:25,287 --> 00:51:26,287 Ilyen vicc 951 00:51:26,287 --> 00:51:28,287 Magasztalhatja az embereket 952 00:51:28,287 --> 00:51:30,287 Menj, hozd a csekket 953 00:51:30,287 --> 00:51:32,287 A humorista nyomod 954 00:51:32,287 --> 00:51:34,287 Menj, gyerek 955 00:51:34,287 --> 00:51:35,287 Menj 956 00:51:35,287 --> 00:51:36,287 Nem, nem, nem 957 00:51:36,287 --> 00:51:37,287 Te magad vagy az, aki idegesít 958 00:51:37,287 --> 00:51:39,287 Menjetek, nyugodjatok meg emberek 959 00:51:39,287 --> 00:51:42,287 Menj, Fifou, menj, Fifou! 960 00:51:42,287 --> 00:51:44,287 Menj, Fifou! Menj, Fifou! 961 00:51:44,287 --> 00:51:47,287 Menj, Fifou! 962 00:51:47,287 --> 00:51:49,287 Menj, minden rendben 963 00:51:49,287 --> 00:51:50,287 Oké, jól vagyok 964 00:51:50,287 --> 00:51:54,287 Teljes mértékben támogatlak 965 00:51:54,287 --> 00:51:55,287 Menj! Fifou, hajrá Fifou! 966 00:51:55,287 --> 00:51:56,287 Kész 967 00:51:56,287 --> 00:51:59,287 Rendben, hol kezdjük? 968 00:51:59,287 --> 00:52:02,287 A te "parancsaidról" 969 00:52:02,287 --> 00:52:04,287 Figyelj, nem engedhetjük el magad 970 00:52:04,287 --> 00:52:05,287 Nem az otthoni dolog 971 00:52:05,287 --> 00:52:08,287 Legfeljebb csökkentsd valamennyit 972 00:52:08,287 --> 00:52:09,287 Akkor csinálunk 15-öt, ennél kevesebb nem lehet 973 00:52:09,287 --> 00:52:11,287 Egyébként nem alkuképes 974 00:52:11,287 --> 00:52:13,287 Azt mondtuk, hogy 11 Ennek 11-nek kell lennie 975 00:52:13,287 --> 00:52:15,287 Még ezt a filmet is 11 parancsolatnak hívják 976 00:52:15,287 --> 00:52:17,287 Oké, állj meg itt 977 00:52:17,287 --> 00:52:18,287 Rendben 978 00:52:18,287 --> 00:52:22,287 Erről a filmről szeretne beszélni 979 00:52:22,287 --> 00:52:26,280 Ez már 15 parancsolat 980 00:52:27,287 --> 00:52:28,287 Valóban gazember 981 00:52:28,287 --> 00:52:31,287 Rosszabbak vagyunk nála 982 00:52:31,287 --> 00:52:33,278 Lemaradunk 983 00:52:35,287 --> 00:52:37,278 15 parancsolat 984 00:52:52,287 --> 00:52:53,287 Nagyszerű 985 00:52:53,287 --> 00:52:54,287 mi újság? 986 00:52:54,287 --> 00:52:56,287 Krémcseppek a takaródon 987 00:52:56,287 --> 00:52:59,287 Ne mocskold be az autót, érted?! 988 00:52:59,287 --> 00:53:00,287 De szeretem, mert művészet 989 00:53:00,287 --> 00:53:02,287 mit tudsz? Őrült, ne csináld 990 00:53:02,287 --> 00:53:04,287 Legjobb esetben elmegyünk autót mosni 991 00:53:04,287 --> 00:53:07,287 Attól tartok, csak én vagyok az autómosóban 992 00:53:07,287 --> 00:53:08,287 Akkor menjünk együtt 993 00:53:08,287 --> 00:53:10,287 Rendben, mosakodjatok együtt, ha itt vagytok 994 00:53:10,287 --> 00:53:13,287 Oké, oké, menjünk együtt 995 00:53:13,287 --> 00:53:17,280 Most azonnal ne mossuk le az autót! 996 00:54:44,287 --> 00:54:47,287 - Helló, uram, szia 997 00:54:47,287 --> 00:54:49,287 Üdvözlöm, van csomagod? 998 00:54:49,287 --> 00:54:51,278 Három eset 999 00:54:56,287 --> 00:54:58,287 - Helló-szia, uram 1000 00:54:58,287 --> 00:55:01,287 Itt foglaltam szobát 1001 00:55:01,287 --> 00:55:03,287 Igen 1002 00:55:03,287 --> 00:55:05,287 Megkaphatnám a nevedet? 1003 00:55:05,287 --> 00:55:09,287 Név? Hum...Youn, Youn Olaszországból 1004 00:55:09,287 --> 00:55:11,278 523-as szoba 1005 00:55:15,287 --> 00:55:17,287 Hová tegyem, uram? 1006 00:55:17,287 --> 00:55:20,287 pont ott 1007 00:55:20,287 --> 00:55:24,280 Szeretem ezt a helyet 1008 00:55:30,287 --> 00:55:32,287 Jó! 1009 00:55:32,287 --> 00:55:36,280 12. parancsolat: vigasztalj mindenkit Valami vicc gyerek? 1010 00:55:39,287 --> 00:55:41,287 Jó reggelt, helló 1011 00:55:41,287 --> 00:55:42,287 Van csomagja, uram? 1012 00:55:42,287 --> 00:55:45,287 Igen, kérem, hozza le 1013 00:55:45,287 --> 00:55:47,287 Vigyázz, valami törékeny van benne 1014 00:55:47,287 --> 00:55:51,287 Rendben, megtesszük 1015 00:55:51,287 --> 00:55:55,280 Poggyászt viszek Mr. Younnak 1016 00:56:00,287 --> 00:56:01,287 Mr. Prette 1017 00:56:01,287 --> 00:56:02,287 Örülök, hogy találkoztunk 1018 00:56:02,287 --> 00:56:04,287 Gyere be, kérlek 1019 00:56:04,287 --> 00:56:05,287 Köszönöm 1020 00:56:05,287 --> 00:56:06,287 Nem baj, elviszem 1021 00:56:06,287 --> 00:56:08,287 Köszönöm szépen 1022 00:56:08,287 --> 00:56:10,278 Köszönöm, uram 1023 00:56:12,287 --> 00:56:13,287 Leszállok 1024 00:56:13,287 --> 00:56:15,287 Kérem, uram, helló 1025 00:56:15,287 --> 00:56:16,287 Hello 1026 00:56:16,287 --> 00:56:17,287 Hozd le 1027 00:56:17,287 --> 00:56:18,287 Legyen óvatos 1028 00:56:18,287 --> 00:56:20,287 Törékeny 1029 00:56:20,287 --> 00:56:21,287 Mindig óvatosak vagyunk 1030 00:56:21,287 --> 00:56:24,287 Michael Yount keresem 1031 00:56:24,287 --> 00:56:26,287 Igen, felveszem vele a kapcsolatot. 1032 00:56:26,287 --> 00:56:28,278 Poty 1033 00:56:33,287 --> 00:56:35,278 És még három másik 1034 00:56:37,287 --> 00:56:39,287 Önt jelölte ki Mr. Youn? 1035 00:56:39,287 --> 00:56:40,287 Igen 1036 00:56:40,287 --> 00:56:41,287 Csak egy perc, felveszem vele a kapcsolatot 1037 00:56:41,287 --> 00:56:43,287 Mr. Morganstanley 1038 00:56:43,287 --> 00:56:44,287 Morganstan 1039 00:56:44,287 --> 00:56:45,287 Morganstanley 1040 00:56:45,287 --> 00:56:47,278 Morganstanley 1041 00:56:48,287 --> 00:56:52,287 Igen, igen, hadd menjen fel, semmi gond 1042 00:56:52,287 --> 00:56:53,287 Köszönöm 1043 00:56:53,287 --> 00:56:54,287 Gyere újra 1044 00:56:54,287 --> 00:56:56,278 Benjamin 1045 00:56:58,287 --> 00:57:02,287 Úgy tűnik, Mr. Younnek az 523-as szobában van valami problémája 1046 00:57:02,287 --> 00:57:04,278 Mert... 1047 00:57:05,287 --> 00:57:07,287 6 fő látogatja meg 1048 00:57:07,287 --> 00:57:10,287 A poggyász pedig egyre nagyobb 1049 00:57:10,287 --> 00:57:11,287 Rendben 1050 00:57:11,287 --> 00:57:13,287 Rendben 1051 00:57:13,287 --> 00:57:14,287 Köszönöm uraim 1052 00:57:14,287 --> 00:57:15,287 Nem mész el a recepcióra? 1053 00:57:15,287 --> 00:57:17,287 Nem, nem, közvetlenül felmegyek 1054 00:57:17,287 --> 00:57:19,287 Ok, viszlát 1055 00:57:19,287 --> 00:57:22,287 Rendben, közvetlenül felmegyek 1056 00:57:22,287 --> 00:57:24,287 Nehéz elképzelni 1057 00:57:24,287 --> 00:57:26,287 Milyen hatalmas ügy 1058 00:57:26,287 --> 00:57:27,287 Nem ment el érdeklődni a pultra 1059 00:57:27,287 --> 00:57:29,287 Senki sem beszél róla 1060 00:57:29,287 --> 00:57:31,287 -Ajándék,ajándék-Figyelem 1061 00:57:31,287 --> 00:57:33,278 Gyerünk 1062 00:57:36,287 --> 00:57:38,287 Hogy vagy 1063 00:57:38,287 --> 00:57:39,287 Ó... 1064 00:57:39,287 --> 00:57:42,287 Gyerünk, boldognak tűnnek 1065 00:57:42,287 --> 00:57:44,278 Gyerünk 1066 00:57:45,287 --> 00:57:47,287 Gyere ki, gyere ki 1067 00:57:47,287 --> 00:57:49,278 Ah, nem... 1068 00:57:52,287 --> 00:57:56,287 Gyerünk, kedvesem 1069 00:57:56,287 --> 00:57:57,287 Gyerünk, kicsim 1070 00:57:57,287 --> 00:57:59,278 Hím kecske 1071 00:58:03,287 --> 00:58:05,278 Nőstény kecske 1072 00:58:15,287 --> 00:58:17,278 Nőstény juh 1073 00:58:31,287 --> 00:58:33,278 Beat! 1074 00:58:42,287 --> 00:58:44,287 viszlát 1075 00:58:44,287 --> 00:58:46,287 Viszlát állatok 1076 00:58:46,287 --> 00:58:48,287 Viszlát, csaj, madárka 1077 00:58:48,287 --> 00:58:50,287 Vigyázz, széklet 1078 00:58:50,287 --> 00:58:51,287 Rossz szaga van 1079 00:58:51,287 --> 00:58:53,287 Ne maradj itt 1080 00:58:53,287 --> 00:58:55,278 Van itt valaki? 1081 00:58:59,287 --> 00:59:01,278 Mi ez? 1082 00:59:26,287 --> 00:59:27,287 Köszönjük, hogy meghívott minket ide 1083 00:59:27,287 --> 00:59:28,287 Bernar ötlete 1084 00:59:28,287 --> 00:59:29,287 Megőrjít minket 1085 00:59:29,287 --> 00:59:31,287 Nem szokott ide jönni? 1086 00:59:31,287 --> 00:59:33,287 Ebéd a Picnic Heavenben 1087 00:59:33,287 --> 00:59:36,287 Tudod, hány "szójáték" a szótárban 1088 00:59:36,287 --> 00:59:39,287 Mint a kalmár a calamarban 1089 00:59:39,287 --> 00:59:40,287 Ó, nem... ez... 1090 00:59:40,287 --> 00:59:42,287 Azt hiszem, több mint 10 ezret olvastam 1091 00:59:42,287 --> 00:59:44,287 Több mint 10 ezer, passz (Am¨¦lie Mauresmo) 1092 00:59:44,287 --> 00:59:47,287 Tudod, hogy Angliában kutattam utána 1093 00:59:47,287 --> 00:59:49,287 Nem túl jó 1094 00:59:49,287 --> 00:59:50,287 Mi történt? 1095 00:59:50,287 --> 00:59:51,287 Megcsípett a bolha? 1096 00:59:51,287 --> 00:59:54,287 Igen, egy bolha 1097 00:59:54,287 --> 00:59:56,287 Akkor mi ez? 1098 00:59:56,287 --> 00:59:58,287 Szerintem bolha szar 1099 00:59:58,287 --> 01:00:01,287 Oké, kisütött a nap 1100 01:00:01,287 --> 01:00:03,287 Igazán élvezetes 1101 01:00:03,287 --> 01:00:04,287 Különböző 1102 01:00:04,287 --> 01:00:06,278 Szurkoljunk! 1103 01:00:11,287 --> 01:00:15,280 39-es, amerikainak készült 1104 01:00:16,287 --> 01:00:20,287 Mike, mi van veled? 1105 01:00:20,287 --> 01:00:22,287 Elkezdünk kölcsönt kérni, de nem megyünk kerekekre 1106 01:00:22,287 --> 01:00:26,287 Megvenni az egész északi utat 1107 01:00:26,287 --> 01:00:28,287 És dokk, dokk sz. 27 1108 01:00:28,287 --> 01:00:29,287 Hello 1109 01:00:29,287 --> 01:00:30,287 Hello 1110 01:00:30,287 --> 01:00:31,287 Légy boldog 1111 01:00:31,287 --> 01:00:32,287 Köszönöm 1112 01:00:32,287 --> 01:00:33,287 Köszönöm, te is 1113 01:00:33,287 --> 01:00:35,278 Gyerünk, menjünk tovább 1114 01:00:36,287 --> 01:00:40,280 Van itt valami jó? 1115 01:00:46,287 --> 01:00:50,280 Lesz...lesz...mi... 1116 01:00:55,287 --> 01:00:57,287 Csodálatos vacsoránk van 1117 01:00:57,287 --> 01:01:01,280 Igen, mindenesetre teljesen önsegélyből eszik így 1118 01:01:07,287 --> 01:01:09,287 Helló, rendőrség, tudja, hol van a metró bejárata? 1119 01:01:09,287 --> 01:01:10,287 Hello 1120 01:01:10,287 --> 01:01:12,287 - Ott, a bal oldalon 1121 01:01:12,287 --> 01:01:16,287 -A metró bejárata a végén van -A metró bejárata a végén van 1122 01:01:16,287 --> 01:01:19,287 -Szerinted vicces? -Szerinted vicces? 1123 01:01:19,287 --> 01:01:21,287 -Még mindig utánozod? -Még mindig utánozod? 1124 01:01:21,287 --> 01:01:23,287 -Oké-oké 1125 01:01:23,287 --> 01:01:25,287 - Kérem, kövessen uram - Kérem, kövessen uram 1126 01:01:25,287 --> 01:01:27,287 - Hagyjuk az utat - Hagyjuk az utat 1127 01:01:27,287 --> 01:01:29,287 - Van személyi igazolványod? - Van személyi igazolványod? 1128 01:01:29,287 --> 01:01:31,287 -Oké-oké 1129 01:01:31,287 --> 01:01:32,287 - Megfordulsz - Megfordulsz 1130 01:01:32,287 --> 01:01:36,287 -Nézz rám -Nézz rám 1131 01:01:36,287 --> 01:01:39,287 -Ha továbbra is utánoz, letartóztatjuk 1132 01:01:39,287 --> 01:01:42,287 -Ha továbbra is utánoz, letartóztatjuk 1133 01:01:42,287 --> 01:01:43,287 -Követni fogod azt, aki mondja? 1134 01:01:43,287 --> 01:01:44,287 -Követni fogod azt, aki mondja? 1135 01:01:44,287 --> 01:01:48,280 - Igen, rendben, menj - Igen, rendben, menj 1136 01:01:49,287 --> 01:01:50,287 -Ne mozdulj -Ne mozdulj 1137 01:01:50,287 --> 01:01:52,287 -Ne mozdulj -Ne mozdulj 1138 01:01:52,287 --> 01:01:55,287 -Oké -Oké 1139 01:01:55,287 --> 01:01:57,287 Rendőrség zavarása (433-5. szabály) 1140 01:01:57,287 --> 01:01:58,287 Őrizze 3 órán keresztül 1141 01:01:58,287 --> 01:01:59,287 ??00 euró 1142 01:01:59,287 --> 01:02:00,287 gyerünk 1143 01:02:00,287 --> 01:02:02,287 - Játsszunk újra veled - Játsszunk újra veled 1144 01:02:02,287 --> 01:02:04,287 - Igazán energikus vagy - Igazán energikus vagy 1145 01:02:04,287 --> 01:02:08,287 Legyen óvatos, fékezzen 1146 01:02:08,287 --> 01:02:10,287 Oké, pihenőidő 1147 01:02:10,287 --> 01:02:12,287 És mi... (Lyon, Jacqueline sport? 1148 01:02:12,287 --> 01:02:13,287 Lyon vs Auxerre pihenőidő 1149 01:02:13,287 --> 01:02:14,287 Kis zenei programot szervezünk 1150 01:02:14,287 --> 01:02:16,287 Meghívjuk... 1151 01:02:16,287 --> 01:02:18,287 egy fiatal énekes zenekar 1152 01:02:18,287 --> 01:02:20,287 Ez az első fellépésük 1153 01:02:20,287 --> 01:02:22,287 A közönség előtt 1154 01:02:22,287 --> 01:02:25,287 Szóval nagy bátorság ez nekik 1155 01:02:25,287 --> 01:02:27,287 Egyszer veszíteni kell 1156 01:02:27,287 --> 01:02:28,287 Természetesen nagy (veszteség) 1157 01:02:28,287 --> 01:02:30,287 "Watuwa" zenekar 1158 01:02:30,287 --> 01:02:34,280 Fiatal énekesek kompozíciói 1159 01:02:36,287 --> 01:02:40,280 St. Dielanből származnak 1160 01:02:45,287 --> 01:02:49,280 Remélem, úgy fogsz hallgatni, mint otthon 1161 01:04:17,287 --> 01:04:21,280 Köszönöm szépen 1162 01:04:58,287 --> 01:05:00,287 Jacy 1163 01:05:00,287 --> 01:05:02,278 Jó estét 1164 01:05:09,287 --> 01:05:10,287 Legyen óvatos 1165 01:05:10,287 --> 01:05:11,287 Legyen óvatos 1166 01:05:11,287 --> 01:05:13,287 De légy gyengéd, ne állj meg itt 1167 01:05:13,287 --> 01:05:17,280 Igen, légy óvatos 1168 01:05:20,287 --> 01:05:22,278 Ó, akkor 1169 01:05:27,287 --> 01:05:28,287 Jó estét, rendőr! 1170 01:05:28,287 --> 01:05:29,287 Hello, uram 1171 01:05:29,287 --> 01:05:32,287 Elnézést, a Shangba teret keresem 1172 01:05:32,287 --> 01:05:33,287 Shangba tér? 1173 01:05:33,287 --> 01:05:37,287 Tudod, hogyan találhatnám meg? 1174 01:05:37,287 --> 01:05:38,287 Ő mögötted áll 1175 01:05:38,287 --> 01:05:39,287 mit csinálsz? 1176 01:05:39,287 --> 01:05:40,287 Igen, szar az orrom... 1177 01:05:40,287 --> 01:05:42,287 Igen, ez csak az orrom szar 1178 01:05:42,287 --> 01:05:43,287 - Mindenkinek megvan... Ott van?-Először figyelj rám 1179 01:05:43,287 --> 01:05:45,287 Figyelj rám, ah, még egy kicsit 1180 01:05:45,287 --> 01:05:46,287 Ne, mi a baj... 1181 01:05:46,287 --> 01:05:48,287 Csak az orr szar 1182 01:05:48,287 --> 01:05:49,287 Igen, szerinted mi az? 1183 01:05:49,287 --> 01:05:50,287 Várj, figyelj, jogod van 1184 01:05:50,287 --> 01:05:52,287 Van még számodra sok 1185 01:05:52,287 --> 01:05:53,287 Az orrod... 1186 01:05:53,287 --> 01:05:54,287 Te így bánsz a rendőrökkel? 1187 01:05:54,287 --> 01:05:55,287 Csak az orrom szar 1188 01:05:55,287 --> 01:05:59,287 Nem, nem, orrszart tettem az egyenruhádra 1189 01:05:59,287 --> 01:06:01,287 Rendőrség zavarása (433-5. szabály) 1190 01:06:01,287 --> 01:06:02,287 17 órás fogva tartás 1191 01:06:02,287 --> 01:06:03,287 ??000 euró 1192 01:06:03,287 --> 01:06:06,287 Megvan az erőd, hogy megállíts, nagyon nagyszerű 1193 01:06:06,287 --> 01:06:10,280 Azok az orrszarok a salátából vannak 1194 01:06:12,287 --> 01:06:13,287 A barátaim 1195 01:06:13,287 --> 01:06:17,280 orosz (egészségig) 1196 01:06:32,287 --> 01:06:36,280 Vodka? (orosz) 1197 01:06:48,287 --> 01:06:50,278 orosz 1198 01:07:00,287 --> 01:07:04,287 Dehogyis, ez tényleg nem oké 1199 01:07:04,287 --> 01:07:06,278 Nézd, király 1200 01:07:14,287 --> 01:07:15,287 Testvérek 1201 01:07:15,287 --> 01:07:17,287 Akarsz még egy kis izgalmat? 1202 01:07:17,287 --> 01:07:18,287 Igen 1203 01:07:18,287 --> 01:07:20,287 Menj! 1204 01:07:20,287 --> 01:07:24,280 14. parancsolat: tedd még izgatottabbá 1205 01:07:26,287 --> 01:07:28,287 Űrkutatási központ, Moszkva külvárosában 1206 01:07:28,287 --> 01:07:29,287 Gansalosky sebész professzor 1207 01:07:29,287 --> 01:07:33,287 Ha jól érzi magát, írja alá az egészségügyi bizonyítványt 1208 01:07:33,287 --> 01:07:37,280 Nem tartalmazza a félelem érzését? 1209 01:07:38,287 --> 01:07:39,287 Nem, csak (Svetlana katonai fordító) 1210 01:07:39,287 --> 01:07:43,287 Tartalmazza a testét, normális 1211 01:07:43,287 --> 01:07:47,280 Oké, minden, uram 1212 01:08:24,287 --> 01:08:25,287 Várj, alkohol szaga van 1213 01:08:25,287 --> 01:08:27,278 Oké, Roger ez 1214 01:08:37,287 --> 01:08:39,278 Kezdje 1215 01:08:40,287 --> 01:08:42,278 1 1216 01:08:44,287 --> 01:08:45,287 Ó, a francba 1217 01:08:45,287 --> 01:08:47,278 2 1218 01:08:53,287 --> 01:08:55,287 Tudod, kezdd el 1219 01:08:55,287 --> 01:08:57,278 A francba 1220 01:09:05,287 --> 01:09:07,278 3 1221 01:09:14,287 --> 01:09:16,287 4 1222 01:09:16,287 --> 01:09:18,287 Nézd a szívverést, nézd a szívverést 1223 01:09:18,287 --> 01:09:20,278 Rendben? 1224 01:09:29,287 --> 01:09:31,278 5 1225 01:09:39,287 --> 01:09:42,287 Nincs jól, állj meg 1226 01:09:42,287 --> 01:09:43,287 Mosni akarsz? 1227 01:09:43,287 --> 01:09:45,278 Igen 1228 01:09:59,287 --> 01:10:03,280 Hidd el, ezt minden nap megkapta 1229 01:10:25,287 --> 01:10:29,280 15. parancsolat, úgy kell énekelned, mint egy idióta 1230 01:10:42,287 --> 01:10:45,287 Szeretnél enni egy kis "Hawk Food" (egyfajta birkakaraj sajt) 1231 01:10:45,287 --> 01:10:46,287 Ah? Nem... 1232 01:10:46,287 --> 01:10:49,287 Ah? nem, akarsz egy kis heavy metalt? 1233 01:10:49,287 --> 01:10:53,280 Ah! igen... 1234 01:11:02,287 --> 01:11:05,287 Ó, anya, miért engem kérdezel? Ó, igen, miért! 1235 01:11:05,287 --> 01:11:08,287 Keleten születtem, az ujjaim olyanok, mint egy idióta! 1236 01:11:08,287 --> 01:11:12,287 Az órák között igen, nagyon nehézkes! 1237 01:11:12,287 --> 01:11:15,287 Eladom az orrom szart, mint egy idióta! 1238 01:11:15,287 --> 01:11:17,287 Ettől a kortól kezdve, testvéreimmel együtt 1239 01:11:17,287 --> 01:11:20,287 Éjszaka a WC-n csinálunk mindent 1240 01:11:20,287 --> 01:11:24,280 Együtt hányjuk a beleket, Törölje le a fokhagymát, törölje le a fokhagymát, törölje le a fokhagymát! Ó... 1241 01:11:27,287 --> 01:11:31,280 Mint egy banda idióta! 1242 01:11:32,287 --> 01:11:34,287 Amikor meglátjuk a rendőrséget 1243 01:11:34,287 --> 01:11:35,287 Csak előttünk 1244 01:11:35,287 --> 01:11:37,287 Nem pislogunk 1245 01:11:37,287 --> 01:11:38,287 Mint egy idióta 1246 01:11:38,287 --> 01:11:40,287 Ha lányokkal alszunk... 1247 01:11:40,287 --> 01:11:42,287 (nem, ez) nőkkel! 1248 01:11:42,287 --> 01:11:44,287 2''9 múlva elalszunk 1249 01:11:44,287 --> 01:11:45,287 Mint egy idióta! 1250 01:11:45,287 --> 01:11:47,287 Ogamiba indultunk, több házastárs... 1251 01:11:47,287 --> 01:11:50,287 Szeretjük megnyalni Amszterdam ablakait 1252 01:11:50,287 --> 01:11:52,287 Vive prostituált, több kapcsos horgászfelszerelés 1253 01:11:52,287 --> 01:11:56,280 Elmenekülünk, letöröljük a fokhagymát töröljük a fokhagymát, töröljük a fokhagymát! Ó... 1254 01:11:57,287 --> 01:11:59,287 Nincs jegyünk metróra 1255 01:11:59,287 --> 01:12:01,287 a fordulat kapujában 1256 01:12:01,287 --> 01:12:03,287 Betörünk a nagymamák helyére 1257 01:12:03,287 --> 01:12:04,287 Igen, mint egy idióta! 1258 01:12:04,287 --> 01:12:07,287 Mindegy, minket ez nem érdekel Nem érdekel minket! 1259 01:12:07,287 --> 01:12:11,280 Nem leszünk örökké öregek Mert fiatalok vagyunk 1260 01:12:14,287 --> 01:12:18,287 Csak úgy...mint...csak mint egy idióta! 1261 01:12:18,287 --> 01:12:22,287 Minden, amit lőttünk, nem felel meg a szabványnak 1262 01:12:22,287 --> 01:12:23,287 De szeretjük őket 1263 01:12:23,287 --> 01:12:27,280 Mindezek egyszerre egy koncertre szólnak 1264 01:12:32,287 --> 01:12:36,280 szeretek madár lenni... 1265 01:12:37,287 --> 01:12:41,280 Madár csicsereg, repülj magasabbra 1266 01:12:44,287 --> 01:12:48,280 szabadon... 1267 01:12:49,287 --> 01:12:51,278 Mint a szél... 1268 01:12:58,287 --> 01:13:02,280 Tegyél zsámolyt az emberekre 1269 01:13:03,287 --> 01:13:05,278 1234! 1270 01:13:06,287 --> 01:13:09,287 Ez az igazi részünk 1271 01:13:09,287 --> 01:13:12,287 Amikor 14 évesek voltunk 1272 01:13:12,287 --> 01:13:16,287 Mi vezettünk 1273 01:13:16,287 --> 01:13:19,287 anélkül, hogy megfogná a kormányt 1274 01:13:19,287 --> 01:13:22,287 amíg a falhoz nem ütközik 1275 01:13:22,287 --> 01:13:26,287 De nagyon humoros 1276 01:13:26,287 --> 01:13:28,287 De nagyon humoros 1277 01:13:28,287 --> 01:13:30,287 Ah... 1278 01:13:30,287 --> 01:13:34,280 A fenébe is! ! ! Bassza meg... 1279 01:13:39,287 --> 01:13:43,280 Mint egy idióta! ! ! ! ! 1280 01:14:29,287 --> 01:14:31,287 Mi ez? 1281 01:14:31,287 --> 01:14:33,278 Talán Yusian 1282 01:14:34,287 --> 01:14:38,280 Csak egy öregasszony? 1283 01:14:45,287 --> 01:14:49,280 Csak öregasszonynak tűnik 1284 01:14:51,287 --> 01:14:53,278 Yusian 1285 01:14:56,287 --> 01:14:58,287 mit keresel itt? 1286 01:14:58,287 --> 01:15:00,287 Hol van Yusian? 1287 01:15:00,287 --> 01:15:01,287 Ó, Yusian, Yusian nincs a közelben 1288 01:15:01,287 --> 01:15:03,278 Itt... 1289 01:15:04,287 --> 01:15:05,287 Mehetsz, mert csak... 1290 01:15:05,287 --> 01:15:06,287 Mit? 1291 01:15:06,287 --> 01:15:08,287 megígérem 1292 01:15:08,287 --> 01:15:09,287 Yusian? Hol van? 1293 01:15:09,287 --> 01:15:13,287 Yusian nem tud jönni mert egy filmben játszik 1294 01:15:13,287 --> 01:15:15,287 Csak emiatt... 1295 01:15:15,287 --> 01:15:18,287 De találok valakit a helyére 1296 01:15:18,287 --> 01:15:22,287 Rendben, szerinted örülök, hogy megteszem? 1297 01:15:22,287 --> 01:15:23,287 És öltözz úgy 1298 01:15:23,287 --> 01:15:25,287 Egyébként csúnyán nézel ki ebben a ruhában 1299 01:15:25,287 --> 01:15:28,287 Oké, akkor változtass 1300 01:15:28,287 --> 01:15:30,287 Ez rendben van? 1301 01:15:30,287 --> 01:15:31,287 Igen, rendben 1302 01:15:31,287 --> 01:15:33,287 - Gondolj belülre -Theus! 1303 01:15:33,287 --> 01:15:35,287 Képzeled Rád gondolok 1304 01:15:35,287 --> 01:15:37,287 Ha látsz egy kicsit, azt mondod: "olyan kedves vagy" 1305 01:15:37,287 --> 01:15:38,287 Százban van 1306 01:15:38,287 --> 01:15:39,287 Tele energiával 1307 01:15:39,287 --> 01:15:40,287 Szép termetű 1308 01:15:40,287 --> 01:15:41,287 Melles és nagy fenék 1309 01:15:41,287 --> 01:15:45,280 Sima bőr, mint a gyöngy a sivatagban 1310 01:15:46,287 --> 01:15:47,287 -Gyerünk, menjünk Fifou -Oké 1311 01:15:47,287 --> 01:15:49,278 viszlát 1312 01:15:50,287 --> 01:15:51,287 Menj, Fifou, menj, Fifou 1313 01:15:51,287 --> 01:15:52,287 Viszlát, barátaim 1314 01:15:52,287 --> 01:15:56,280 Menj, Fifou 1315 01:15:58,287 --> 01:16:00,287 Sziasztok fiúk 1316 01:16:00,287 --> 01:16:02,287 Helló hölgyem 1317 01:16:02,287 --> 01:16:03,287 Egyenként? 1318 01:16:03,287 --> 01:16:07,287 akkor szolgállak 1319 01:16:07,287 --> 01:16:11,280 Ok, egészségedre 1320 01:16:13,287 --> 01:16:14,287 Nem 1321 01:16:14,287 --> 01:16:16,287 Visszamehetek? 1322 01:16:16,287 --> 01:16:18,287 Igen 1323 01:16:18,287 --> 01:16:19,287 Siess 1324 01:16:19,287 --> 01:16:21,287 Menj menj 1325 01:16:21,287 --> 01:16:23,287 Ó, elájulok 1326 01:16:23,287 --> 01:16:25,287 Csak ezért választod őt? 1327 01:16:25,287 --> 01:16:26,287 Szerinted mi vagyunk az egyszerű fiúk? 1328 01:16:26,287 --> 01:16:28,278 Rendben 1329 01:16:29,287 --> 01:16:31,287 Oké, elmegyek 1330 01:16:31,287 --> 01:16:32,287 Igen 1331 01:16:32,287 --> 01:16:33,287 -Viszlát mindenki - viszlát 1332 01:16:33,287 --> 01:16:34,287 - viszlát Vincent -Én is elmegyek 1333 01:16:34,287 --> 01:16:35,287 Michael, mit szeretsz csinálni? 1334 01:16:35,287 --> 01:16:37,287 Nem, nem tudom, hogyan éljem túl ezt a hetet 1335 01:16:37,287 --> 01:16:38,287 Gyerünk, viszlát 1336 01:16:38,287 --> 01:16:40,287 Nagyon sajnálom, viszlát 1337 01:16:40,287 --> 01:16:41,287 És 1338 01:16:41,287 --> 01:16:42,287 Ó, igen, beszélj róla később 1339 01:16:42,287 --> 01:16:44,287 Igen, rendben 1340 01:16:44,287 --> 01:16:46,287 - viszlát -viszlát Willy viszlát Yuri 1341 01:16:46,287 --> 01:16:48,278 Folytatás következik... 1342 01:17:17,287 --> 01:17:20,287 Az érzés olyan gyorsan jön 1343 01:17:20,287 --> 01:17:22,278 Nem! A francba 1344 01:17:30,287 --> 01:17:32,278 Ismertem 1345 01:17:36,287 --> 01:17:38,278 Ó, elnézést 1346 01:17:47,287 --> 01:17:50,287 Tedd a paradicsomlevet a vízbe? 1347 01:17:50,287 --> 01:17:52,278 csinos 1348 01:18:06,287 --> 01:18:08,287 A francba 1349 01:18:08,287 --> 01:18:10,278 csinos 1350 01:18:26,287 --> 01:18:28,287 Megint őrült 1351 01:18:28,287 --> 01:18:30,287 Mi ez ezúttal? 1352 01:18:30,287 --> 01:18:32,287 El kell fogadnia 1353 01:18:32,287 --> 01:18:33,287 Donno 1354 01:18:33,287 --> 01:18:35,287 Rendben 1355 01:18:35,287 --> 01:18:39,280 Üdvözöljük a needfire estén, csaj 1356 01:18:55,287 --> 01:18:56,287 mit csinálsz? 1357 01:18:56,287 --> 01:18:57,287 Néz 1358 01:18:57,287 --> 01:18:58,287 tudom 1359 01:18:58,287 --> 01:19:00,287 Én is hallgatni akarok 1360 01:19:00,287 --> 01:19:01,287 Nagyszerű 1361 01:19:01,287 --> 01:19:03,278 Nézd 1362 01:19:05,287 --> 01:19:06,287 Willy 1363 01:19:06,287 --> 01:19:07,287 Willy 1364 01:19:07,287 --> 01:19:08,287 Mit? 1365 01:19:08,287 --> 01:19:12,287 Valaki ellopja a fonográfodat? 1366 01:19:12,287 --> 01:19:15,287 Valaki ellopja a fonográfodat? 1367 01:19:15,287 --> 01:19:17,287 Nézd, igazi 1368 01:19:17,287 --> 01:19:18,287 Állj, mit csinálsz? 1369 01:19:18,287 --> 01:19:20,287 Gyerünk, ez a te fonográfod 1370 01:19:20,287 --> 01:19:22,287 Állj! mit csinálsz?! 1371 01:19:22,287 --> 01:19:23,287 Fattyú! Nem kell ezt csinálni 1372 01:19:23,287 --> 01:19:25,287 Jó! 1373 01:19:25,287 --> 01:19:29,280 Mit csináltál, te... kurva! 1374 01:19:34,287 --> 01:19:35,287 Nem, nem, ez... 1375 01:19:35,287 --> 01:19:36,287 igen, igen 1376 01:19:36,287 --> 01:19:38,278 Hatalmas bosszú! 1377 01:19:51,287 --> 01:19:55,280 Milyen szép este! 1378 01:19:57,287 --> 01:19:58,287 Nem jó munka 1379 01:19:58,287 --> 01:20:02,280 Bosszút állok a tévémért 1380 01:20:06,287 --> 01:20:08,287 Ez Michael autókulcs 1381 01:20:08,287 --> 01:20:10,278 Willy vagyok 1382 01:20:24,287 --> 01:20:28,280 Oké, oké! 1383 01:20:41,287 --> 01:20:45,280 Menjünk és nézzük meg 1384 01:20:53,287 --> 01:20:57,280 Szerintem túlságosan reális az egész 1385 01:20:58,287 --> 01:21:00,278 A francba 1386 01:21:01,287 --> 01:21:04,287 Ó... szinte megőrült 1387 01:21:04,287 --> 01:21:05,287 A francba 1388 01:21:05,287 --> 01:21:07,287 Ébredj fel teljesen 1389 01:21:07,287 --> 01:21:11,280 Tiszta "barátod" (autó) 1390 01:21:13,287 --> 01:21:15,278 Ó, a francba 1391 01:21:19,287 --> 01:21:23,280 Nehogy mit akar csinálni 1392 01:21:31,287 --> 01:21:34,287 További jó napot 1393 01:21:34,287 --> 01:21:38,280 Kicsit szomorú 1394 01:21:49,287 --> 01:21:53,280 Tényleg tudni akarod, mire gondol? 1395 01:21:55,287 --> 01:21:57,278 Újra jön 1396 01:22:05,287 --> 01:22:07,287 Igen 1397 01:22:07,287 --> 01:22:08,287 Igen 1398 01:22:08,287 --> 01:22:09,287 hol vagy? 1399 01:22:09,287 --> 01:22:13,287 Kint vagyok, nagyon messze 1400 01:22:13,287 --> 01:22:14,287 Ha mindig jól megy 1401 01:22:14,287 --> 01:22:17,287 Valahol a bal oldalon vagyunk 1402 01:22:17,287 --> 01:22:18,287 Te rohadt barom! 1403 01:22:18,287 --> 01:22:20,287 Várj, figyelj, ez... 1404 01:22:20,287 --> 01:22:22,287 tanítok neked egy órát 1405 01:22:22,287 --> 01:22:24,287 Gyorsan meglátja 1406 01:22:24,287 --> 01:22:26,278 gyerünk... 1407 01:22:33,287 --> 01:22:35,278 Ez a te hibád 1408 01:22:38,287 --> 01:22:40,287 A filmes festői szituáció profi 1409 01:22:40,287 --> 01:22:42,287 Ne próbálja ki a helyzetet a modellfilmben 1410 01:22:42,287 --> 01:22:46,280 Ezen kívül a sebét és a kalandot törvény bünteti 1411 01:24:29,287 --> 01:24:33,287 Nem, nem fejezzük be Gyerünk, Thomas 1412 01:24:33,287 --> 01:24:35,278 Még egyszer 1413 01:24:36,287 --> 01:24:38,278 Ó... 1414 01:24:39,287 --> 01:24:42,287 Azt akarom mondani, hogy tiszteljük egymást 1415 01:24:42,287 --> 01:24:45,287 Mint Thomas, rendező, producer 1416 01:24:45,287 --> 01:24:47,287 Thomas energiája nagy részét a jelenetekre fordítja 1417 01:24:47,287 --> 01:24:51,287 hogy olyan legyen, mint egy film 1418 01:24:51,287 --> 01:24:55,287 És Francois, ő írta a forgatókönyveket 1419 01:24:55,287 --> 01:24:56,287 A film mellett 1420 01:24:56,287 --> 01:24:59,287 Francois mindent elrendezett 1421 01:24:59,287 --> 01:25:00,287 Még Thomas is tanácstalan 1422 01:25:00,287 --> 01:25:04,280 Bár tiszteljük a nevét 1423 01:25:05,287 --> 01:25:06,287 Micsoda szemétség mindenkitől 1424 01:25:06,287 --> 01:25:07,287 Mindezek 1425 01:25:07,287 --> 01:25:08,287 Csak neked 1426 01:25:08,287 --> 01:25:10,287 Köszönöm szépen 1427 01:25:10,287 --> 01:25:11,287 Gyerünk 1428 01:25:11,287 --> 01:25:12,287 Ünnepeljük meg 1429 01:25:12,287 --> 01:25:13,287 Ó, ó, beszélnünk kell Vincentről 1430 01:25:13,287 --> 01:25:15,287 Nincs a közelben 1431 01:25:15,287 --> 01:25:16,287 Miért? 1432 01:25:16,287 --> 01:25:17,287 Kétségtelenül megkérdezheti, hogy miért nincs a közelben? 1433 01:25:17,287 --> 01:25:19,287 Mert valójában 1434 01:25:19,287 --> 01:25:20,287 elárulok egy kicsit 1435 01:25:20,287 --> 01:25:21,287 Csak a színpad előtt állunk 1436 01:25:21,287 --> 01:25:22,287 Lehet 1437 01:25:22,287 --> 01:25:24,287 Hogyan tudnánk... 1438 01:25:24,287 --> 01:25:26,287 Előbb letehették az asztalra 1439 01:25:26,287 --> 01:25:29,287 Hello, ott, lövés ott 1440 01:25:29,287 --> 01:25:31,287 Ott lehet látni a vicces dolgokat 1441 01:25:31,287 --> 01:25:32,287 Ó, tényleg humorista 1442 01:25:32,287 --> 01:25:33,287 Van egy személyünk Casablancából 1443 01:25:33,287 --> 01:25:34,287 Mindig azt gondolom, hogy nem képes 1444 01:25:34,287 --> 01:25:35,287 Rendben? 1445 01:25:35,287 --> 01:25:39,287 Mellesleg a filmet hamarosan bemutatják 1446 01:25:39,287 --> 01:25:42,287 Amikor újra megjelenünk Párizsban 1447 01:25:42,287 --> 01:25:44,287 Biztosak vagyunk benne, hogy szurkolhatnánk egy csésze borért 1448 01:25:44,287 --> 01:25:46,287 Hogy megtartsuk a szerepeinket 1449 01:25:46,287 --> 01:25:47,287 A kezünkkel kell csinálnunk 1450 01:25:47,287 --> 01:25:49,287 Mit csinálj? 1451 01:25:49,287 --> 01:25:50,287 Reméljük, lesz még esélyünk a vetítésre 1452 01:25:50,287 --> 01:25:51,287 Ami Vincentet illeti 1453 01:25:51,287 --> 01:25:54,287 A hajón volt 1454 01:25:54,287 --> 01:25:55,287 Olyan elfoglalt 1455 01:25:55,287 --> 01:25:56,287 Az ő üzlete 1456 01:25:56,287 --> 01:25:59,287 Igen, sok filmje van, sok szerepe van 1457 01:25:59,287 --> 01:26:01,287 Igen, tényleg kevesen vagyunk 1458 01:26:01,287 --> 01:26:03,287 Nem, nem, nem igazi 1459 01:26:03,287 --> 01:26:07,287 Mint az a Fifou 1460 01:26:07,287 --> 01:26:08,287 Továbbra is idióta maradhat 1461 01:26:08,287 --> 01:26:09,287 ez igaz 1462 01:26:09,287 --> 01:26:11,287 Még néhányat 1463 01:26:11,287 --> 01:26:13,287 A dobozban vagyunk 1464 01:26:13,287 --> 01:26:15,287 mint ez 1465 01:26:15,287 --> 01:26:18,287 Ráadásul egy dolog nagyon biztos 1466 01:26:18,287 --> 01:26:21,287 Rendben, akaratunk ellenére 1467 01:26:21,287 --> 01:26:22,287 A lányok sok italt szeretnének vásárolni 1468 01:26:22,287 --> 01:26:23,287 amikor azt nézik 1469 01:26:23,287 --> 01:26:24,287 Állj 1470 01:26:24,287 --> 01:26:26,287 Vágja 1471 01:26:26,287 --> 01:26:27,287 Állj, állj, állj 1472 01:26:27,287 --> 01:26:28,287 Nem kell bejelenteni valamit? 1473 01:26:28,287 --> 01:26:31,287 Benjamin...Benjamin... 1474 01:26:31,287 --> 01:26:34,287 Ó...Mic... 1475 01:26:34,287 --> 01:26:37,279 Ah... semmi baj